[問題]Avi轉成DVD
 

小弟現在剛在學習轉檔，我有下載了一些AVI檔，還有去射手網下載字幕，我之前都是使用TMPGENC轉檔，不過我最近發現，我用TMPGENC轉，轉到一半是很容易當掉，之前我有有在此論壇看了一些DVD教學的文章，不過還是不太懂，請問各位轉檔的大大們，小弟現在想要學習把AVI+字幕，一起合併成MPG檔，我應該用什麼程式去轉檔好啊，因為我試了TMPGENC過後，感覺不是很好轉，而且我轉了10片，之中只有一片成功而已啊，不知道有什麼軟體，可以順利轉成MPG，我現在AVI跟字幕檔（SRT）都有了，有什麼最快速的方法，可以把AVI跟字幕合併在一起。
PS:之前用TMPGENC轉檔的時間過長，請問大大們轉DVD時，一片的時間大約要花多久的時間啊，而且我的TMPGENC不是很穩定，很容易轉到一半就當掉了啊，不知道有沒有什麼可以解救的辦法，或許是有其他軟體可以轉AVI檔，請各位轉檔的高手告知，謝謝。

MainConcept MPEG Encoder轉檔速度算滿快的!
現在我的字幕都不壓進MPEG-2檔案了,
因為如果要做成DVD時,可以選擇把字幕分離出來,
然後再用遙控器控制字幕的開啟與否,滿好用的!

請問您是用一般的DVD Player播放的嗎 ? 您這種DVD的作法為何? 可以指導一下嗎 ? :hungry:

看看這裡吧:
AVI轉DVD時附帶字幕

請問....如果"把字幕獨立出來，重新編輯成可選字幕的DVD-Video"
可以作成多國字幕供選擇嗎?

謝謝

當然可以呀!
只要你有多個字幕檔的話.

假如說我要用TMPGENC這套軟體，把字幕貼死到影片上的話，不過我的TMPGENC，每次轉檔時，都很容易當掉啊，是不是我的TMPGEN有問題，需要換一個新的版本啊，因為我有看了大大的教學，現在還在學習，把字幕跟影片分離，假如還有問題的話，還要請大大們賜教啊，謝謝。

感謝回應...我正巧有此需求..
有空試試看

大大我現在遇到了一個問題啊，我現在用MainConcept MPEG Encoder把AVI轉成MPEG-2，不過我發現轉完之後，整個螢幕都拉長了啊，不是像電影放送時的螢幕，我有什麼方法，可以保留原畫面嗎？

我覺得MainConcept MPEG Encoder轉檔的速度還蠻快的啊，不過我現在還不知道怎麼保留原來的畫面啊，我之前是用TMPGENC，我會保留原畫面，請問會使用MainConcept MPEG Encoder的大大們，教一下小弟我，要怎麼保留原螢幕的長寬大小啊。