|
||
|
Regular Member
 加入日期: May 2003
文章: 88
|
請問備分宮崎駿龍貓DVD的問題!!
請問一下各位大大呀
我用dvdshrink3.2還有clonedvd備份龍貓DVD 各一片 備分好了看起來很成功 但是撥放的時候才發現 有時候有的人 聲音沒有出現 但是有時候又出現 影片倒是很順 我不知道是什麼樣的問題 是不能單選日本語嗎 是要連中文一起選嗎? 還是來源片的問題嗎 希望大大可以幫我解答 謝謝大大了 |
|||||||
2005-05-14, 12:28 AM
#1
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Dec 2002 您的住址: 地球台灣，或者…夢裡
文章: 2,824
|
我當時是用decrypter+dvd2one備份這個影片，並沒問題。不過，有朋友也是不能順利播，發現是播放機挑片(格式)的問題。你要不要換個播放機看看，或是，你的片子沒燒好?!
|
||
|
2005-05-14, 12:46 AM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2003
文章: 88
|
應該是不會沒燒好
因為我用同樣的片子燒錄其他的影片都可以放 所以也排除了挑片的問題 不過我再試試其他的撥放機看看 謝謝大大們的回覆 |
|
2005-05-14, 01:19 AM
#4
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jun 2003
文章: 931
|
你說的那個不是備份的問題啦，你是不是說有時有字幕但沒有聲音？
有時有聲音但沒有字幕這樣？ 片子本來就這樣的，因為中文字幕是對應國語配音的字幕，不是對應日語配音的字幕，所以你切成日語發音，中文字幕時，就會有點對不起來。這是正常現象。 |
|
2005-05-14, 01:23 AM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2003
文章: 88
|
大大就是像你說的那樣
原來是因為字幕是對國語發音的 原來是這樣呀 哎呀 感謝大大 沒有大大的解說 我還真的不知道 謝謝大大 |
|
2005-05-14, 06:33 PM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 微風徐徐的港邊
文章: 508
|
當初為了這問題，大家幹的要命。後來才有"對應日文發音的中文字幕"選項。
龍貓和魔女宅急便都有這問題。 |
|
2005-05-15, 02:02 AM
#7
|
|
/ ~~章魚燒丸子! 附贈隱藏版
/ 
