PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
jan24
Advance Member
 
jan24的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 20幾坪大的烤箱
文章: 376
幫忙翻譯一下,謝謝

這幾天一直收到這封英語mail
起初不理會(因為看不懂)
收了幾次引起我的好奇心
哪位幫忙翻譯一下,謝謝

Hi. This is the qmail-send program at aloha.url.com.tw.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
     
      
__________________

water-8水冷訂購處
舊 2001-09-02, 05:16 AM #1
回應時引用此文章
jan24離線中  
Tirpitz
Master Member
 
Tirpitz的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Coruscant
文章: 1,637
Re: 幫忙翻譯一下,謝謝

引用:
Originally posted by jan24
這幾天一直收到這封英語mail
起初不理會(因為看不懂)
收了幾次引起我的好奇心
哪位幫忙翻譯一下,謝謝

Hi. This is the qmail-send program at aloha.url.com.tw.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.


嗨~這是aloha.url.com.tw上的qmail-send程式
恐怕我沒有辦法將你的訊息傳送給以下的地址
這是個持續的錯誤,我已經放棄了,很抱歉...沒有解決

大概吧~應該是這樣
 
__________________
Un Jedi ne doit connaitre ni la colere, ni la haine, ni l'amour.
Someday I will be the most powerful Jedi ever~!!

Jedi Code
there is no emotion;there is the peace
there is no ignorance;there is the knowledge
there is no passion;there is the serenity
there is no death;there is the Force
舊 2001-09-02, 05:24 AM #2
回應時引用此文章
Tirpitz離線中  
jan24
Advance Member
 
jan24的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 20幾坪大的烤箱
文章: 376
Tirpitz 兄謝啦
__________________

water-8水冷訂購處
舊 2001-09-02, 05:31 AM #3
回應時引用此文章
jan24離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:51 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。