|
||
|
Major Member
 
加入日期: Jan 2001 您的住址: taipei
文章: 290
|
我想自製字匣該怎麼做呢?
我看了大和拜金女
想買原版 可是買不到字匣  去秘密客問 他們說沒有字稿  我決定自己來 用台板的翻譯自己打字 一個字一個字來 總有一天打完~!! 有什麼是應該注意的事嗎?? |
|||||||
2001-07-18, 01:41 AM
#1
|
|
|
Power Member
  
加入日期: Jul 2000 您的住址: 蘭陽平原
文章: 497
|
說不定等你快打完時,DVD R3就出來哦~~~呵.......
__________________
走在科技的前端,"錢"永遠是最大的敵人..... 
|
||
|
2001-07-18, 04:01 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000
文章: 197
|
字夾的編寫規格你可以去請教DANA
不過真的要做的話 可是要有很大的耐心 翻譯不談 光打字和對時可就會要人命 加油吧~~祝你早日成功吧~
__________________
1 |
|
2001-07-18, 01:53 PM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
字匣與字幕的處理細節等相關技巧問題,DanA兄為此間之行家,不過他最近出現在本版的機會較少,您真有興趣,不妨到My AV討論區,比較容易找到他.網址如下:
http://www.myav.com.tw/forum.asp?FO...B0Q%BD%D7%B0%CF
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25     台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|
2001-07-18, 02:47 PM
#4
|
|
