PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   我想自製字匣該怎麼做呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=35203)

h3742 2001-07-18 01:41 AM

我想自製字匣該怎麼做呢?
 
我看了大和拜金女
想買原版
可是買不到字匣:(

去秘密客問
他們說沒有字稿

:mad:
我決定自己來
用台板的翻譯自己打字

一個字一個字來
總有一天打完~!!


有什麼是應該注意的事嗎??

Rodman 2001-07-18 04:01 AM

說不定等你快打完時,DVD R3就出來哦~~~呵.......

oz 2001-07-18 01:53 PM

字夾的編寫規格你可以去請教DANA
不過真的要做的話 可是要有很大的耐心
翻譯不談 光打字和對時可就會要人命
加油吧~~祝你早日成功吧~

Ed. 2001-07-18 02:47 PM

字匣與字幕的處理細節等相關技巧問題,DanA兄為此間之行家,不過他最近出現在本版的機會較少,您真有興趣,不妨到My AV討論區,比較容易找到他.網址如下:
http://www.myav.com.tw/forum.asp?FO...B0Q%BD%D7%B0%CF


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:39 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。