PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
bhtzeng
New Member
 

加入日期: Jun 2004
文章: 4
請問如何燒錄含日文的檔案及目錄?

我有一些日文卡通, 檔名和目錄名都含有日文(漢字, 平假名, 片假名),
放在硬碟中都顯示正常, 但是拉到燒錄軟體中都顯示錯誤, 我是過nero,
ha! DVD burner, RecordNow!都一樣, 請問要如何燒錄? 或是用何種
燒錄軟體? 謝謝.
     
      
舊 2004-06-23, 01:37 PM #1
回應時引用此文章
bhtzeng離線中  
newmail1
Senior Member
 
newmail1的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: Taipei
文章: 1,444
如果真的無法燒錄, 檔案就壓縮僅儲存吧!
 
舊 2004-06-23, 02:10 PM #2
回應時引用此文章
newmail1離線中  
lightwing
Golden Member
 
lightwing的大頭照
 

加入日期: Jul 2003
您的住址: 水天相連之處
文章: 3,953
到日文系統下燒錄吧.....
__________________
MyPC MKVII
Intel Xeon E3-1230V2 / ASUS P8Z68-V Pro/Gen3 / Kingston DDRIII 1600 4G X 4
PowerColor AXR9 280X 3GBD5-DHE / ASUS VW266H / ASUS Xonar D2/PM with Edifier C3
Pioneer BDR-S09XLT / Plextor PX-B950SA / Pioneer BDR-S08XLB / Optiarc AD-7200S
Hitachi 7K3000 2TB / Hitachi 7K2000 2TB / Hitachi 5K3000 2TB /Toshiba Q-Series Pro 128G
Thermaltake MozartTX VE1000BWS / Thermaltake ToughPower XT 775W
KBtalKing Pro / Logitech G502 on eZova Zo9 Amber /

發問前必讀提問的智慧
有問題請先爬文&善用搜尋功能
舊 2004-06-23, 02:20 PM #3
回應時引用此文章
lightwing離線中  
Make
Major Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: Taipei
文章: 190
可以安裝unicode補完計畫....
這樣應該絕大部分日文都不會加不進燒錄軟體的問題

或是切換到日文語系執行燒錄軟體(也可以用applocale開啟燒錄軟體)
舊 2004-06-23, 02:29 PM #4
回應時引用此文章
Make離線中  
volcan
Advance Member
 
volcan的大頭照
 

加入日期: Jul 2003
您的住址: 地デジ1セグメント
文章: 464
樓主是指這樣的吧......


遇到這種的.....你的OS是Win2k或WinXP的話....就好辦多了.
裝完Unicode補完計劃.....然後重新開機......
http://leoboard.cpatch.org/cgi-bin/...opic=405&show=0
我是用Ha! CD Burner來燒的.....燒了數十片有日文的DVD....都可以正常使用.
燒之前記得先做ISO檔來確認哦
舊 2004-06-23, 02:34 PM #5
回應時引用此文章
volcan離線中  
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
安裝unicode補完計畫是比較好的方法,不過好像還是會少數字沒有辨法支援

或都說你用DLT把RW模擬成硬碟也行。

真的不行的話,就改成日文系統下燒吧。
舊 2004-06-23, 02:36 PM #6
回應時引用此文章
kog781離線中  
bhtzeng
New Member
 

加入日期: Jun 2004
文章: 4
謝謝各位的回答, 我晚上回家再試試看, 希望可以成功.
舊 2004-06-23, 04:21 PM #7
回應時引用此文章
bhtzeng離線中  
NY_Piz
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: NYC
文章: 524
如果你用的是 Win XP
只要到 Control Panel 的 Region and Language 安裝 Asian Language
然後在 Advanced 裡 可以選 Japanese 試試看
舊 2004-06-24, 07:45 AM #8
回應時引用此文章
NY_Piz離線中  
bluejim
Advance Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 479
回覆: 請問如何燒錄含日文的檔案及目錄?

引用:
Originally posted by bhtzeng
我有一些日文卡通, 檔名和目錄名都含有日文(漢字, 平假名, 片假名),
放在硬碟中都顯示正常, 但是拉到燒錄軟體中都顯示錯誤, 我是過nero,
ha! DVD burner, RecordNow!都一樣, 請問要如何燒錄? 或是用何種
燒錄軟體? 謝謝.



一、裝 Unicode 補完計畫。
二、燒的時候,選 UDF 格式,它支援 Unicode .
舊 2004-06-24, 02:02 PM #9
回應時引用此文章
bluejim離線中  
pmpri
*停權中*
 
pmpri的大頭照
 

加入日期: Apr 2004
文章: 969
都已經用到Win2000、xp了, 建議用NY_Piz兄說的方法.....
切到日文編碼去燒。

裝unicode補完計畫當然也是方法之一, 但, 的確還是有部份字碼沒對應到。
況且, 還會造成其它的問題。
等你被整過一次就會知道了。
舊 2004-06-24, 09:20 PM #10
回應時引用此文章
pmpri離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:10 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。