|
||
|
New Member
加入日期: May 2004 您的住址: 台北&彰化
文章: 7
|
末代武士DVD美中不足的地方
可惜只有收錄先行版預告片
少了正式版的預告片真是美中不足 另外在先行版預告片中 "LIVES THE SOUL OF A WARRIOR"這段文字的背後 漢字寫的是"待魂" 正確來講應該是要寫"侍魂" 官方網站上的預告片也是寫"侍魂" 它多了一撇...怎麼會出現這種錯誤~>"<~ 沒有DTS也很可惜... 不過有收錄剪掉的影片已經很不錯了! |
|||||||
2004-05-10, 12:14 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
回覆: 末代武士DVD美中不足的地方
雖沒有dts，但這次的ac-3做的還不錯
音效近dts的真實 感 字語的筆誤真是差強人意 |
||
|
2004-05-10, 01:58 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: May 2003 您的住址: taipei
文章: 149
|
回覆: 末代武士DVD美中不足的地方
引用:
等2區發片看看是否也是這樣...如果也是這樣的話那就不是台灣華納的錯. 不過...侍魂感覺好像比較好... |
|
|
2004-05-10, 10:27 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2001
文章: 200
|
回覆: 回覆: 末代武士DVD美中不足的地方
引用:
這應該不是感覺是否比較好的問題， 只是單純的白字吧.......  (也許是西方人對漢文沒什麼概念) 幸好正式版預告改了回來。 要說令人納悶， 大概是為什麼不乾脆收改回來的正式版吧？  |
|
|
2004-05-10, 10:53 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 新竹
文章: 153
|
還好沒將 "侍魂" 誤打成 "待塊" ，
不然就更糗了！！ |
|
2004-05-10, 12:18 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: May 2002 您的住址: 中台灣
文章: 515
|
引用:
太爆笑了..............
__________________
如果還有明天，你想怎樣妝扮你的臉？ 如果沒有明天，要如何說再見？ |
|
|
2004-05-10, 12:26 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2000
文章: 1,780
|
回覆: 末代武士DVD美中不足的地方
引用:
請問末代武士DVD的導演講評有中文字幕嗎 |
|
|
2004-05-10, 12:54 PM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: May 2004 您的住址: 台北&彰化
文章: 7
|
回覆: 回覆: 末代武士DVD美中不足的地方
引用:
有的! 有中文字幕 很不錯吧! 官方網站的先行版預告片是寫侍魂的 但是在DVD中卻變成了待魂... |
|
|
2004-05-10, 01:02 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: Taipei
文章: 256
|
回覆: 回覆: 回覆: 末代武士DVD美中不足的地方
引用:
昨天去租末代武士DVD 發現竟然導眼的隨片講評竟有中文字幕說!  真是太令人驚訝了~ 且竟連出租版都有 也沒有一堆討人厭的版權宣告跟預告之類~~ 讚 
__________________
Show me the MONEY~~~~ $$$$ 
|
|
|
2004-05-11, 11:02 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2004
文章: 130
|
此次3區的...個人覺得還不錯呢
|
|
2004-05-11, 12:47 PM
#10
|
|
