|
||
|
Major Member
 加入日期: Dec 2000 您的住址: 北七共和國
文章: 170
|
〔閒聊〕你見過最誇張的網路式中文或看法
舉凡注音文啦（ㄛㄇ她ㄇㄛ連燒ㄇ都ㄇ成水餃＝我媽她罵我連燒賣都買成水餃）
裝可愛啦（安安∼之類，我朋友辯解說是因為不能確定對方網友在何處，可能在美國，說早安晚安都不對，才說安安，不予置評....） 無意義自創語助詞（吱吱∼之類，就是句中會出現，但毫無任何意義的自創語助詞，算個人風格或裝可愛的一種？） 文法錯誤啦（為了營造某種意境卻使句子顛三倒四邏輯混亂）用字錯誤啦（亂選字或不選字，久了連真正的字都忘了怎麼寫）等等等 大家都是網路的一份子，對於現在小朋友（高中以下）的中文程度和網路習慣，各位認為關聯大不大？ 小弟以為，有兩種情況（當然只是隨想下的亂分類  ）：第一種是前面所述，大大小小在網路上培養的習慣，卻帶到現實生活中，例如小學生會在作業本上使用注音文（或被帶壞，把”推倒”都寫出來  ）第二種是網路使發表文章給眾人觀看的成本降至最低，不用特地投稿到平面媒體才能被他人閱讀，而其中有人就因這個管道常發表小說散文等等，造就了原本現實世界不會有的文字練習機會和回饋（例如受到歡迎回響或批評，甚至成名成為網路原生作家） 上次在某討論區（亂逛的，忘了）看到一篇自稱國中生的發言，堪稱我個人看過最經典的現代網路式中文，注意文、自創詞彙、打字亂選字、裝可愛、文法錯誤...等等全用上了，滿滿一大篇”中文”，我卻有看沒有懂，還是依其他人回答發言才推敲出來他寫了什麼，想故意學他還學不像呢，真是誇張，難保以後聯考作文不會出現這種新式文章    此文章於 2004-05-08 08:02 PM 被 sdfin 編輯. |
|||||||
2004-05-08, 07:56 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Apr 2004 您的住址: 網世界 The WORLD.
文章: 926
|
或許這種趨勢繼續下去,也會讓我們這年紀的跟新生代的產生代溝.....
 當年我們痛恨大人,將來我們成為七年級以後痛恨的對象........
__________________
在充滿超頻想法的小眾世界,不是我生存之所在,別了,PCDVD!! |
||
|
2004-05-08, 08:06 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 三界之門
文章: 413
|
我年紀不算太大~
大約到了高中的時候~這種趨勢滿流行的~ 連剛從大學畢業出來教書的"國文"老師或其他老師也都慣用~ 上課講話有時就用"粉"而不用"很"~!至於注音文~或是其他用語~ 老師們幾乎比較不敢在課堂上用(其實還是有)~私底下卻滿興盛的~! 至於分部的年齡層~老一輩的還是有人接受~!我不曉得是什麼原因~! 我是不太排斥~因為我家裡也有一個小我兩歲的妹妹常用~! 看到注音文的時候~我常常看的很吃力~但我卻不會排斥~也算還能接受~! 還有一些怪怪的語詞~譬如"這樣"=>"醬"~或是一些我連聽都沒聽過的詞彙~ 我也不太排斥~!不曉得是不是耐性比較好~?還是嘗試想去接受~? 至於我~我是沒用過注音文~只是有些"沒有字而有音"的話~我才會用到注音~! 包括一些語尾助詞沒有國字可以取代的時候~我才會用~!還有台語也是~! 不曉得是不是因為我唸中文的~包括年齡的關係~ 我發覺同學之間還是很少用這些比較新世代的辭彙~!因為我們幾乎沒人用~ 所以老師們也不會"禁止使用"~! 我們只有在正式場合時~限制不能用"簡體"~譬如上課板書或是考試~! 私底下老師們也是不反對~老師也常用簡體~! 倒是從高中到現在~還是有碰過某些老師滿排斥的~!其實應該說幾乎才對~! 可能國小.國中那個階段的比較能接受吧~???? 不過說真的~我覺得真的會造成"代溝"~""不曉得會造成以後什麼衝突的伏筆?"" 光是我妹妹~才差沒多少歲~我就不曉得那們那個年齡層流行些什麼~! 包括一些表弟妹堂弟妹~我更渾然不所知~! 不曉得是不是我老了?還是太古板了??~!嘿嘿~!!!
__________________
(1)(2)(3)愛說謊兼不要臉兼只會私底下耍小手段?即時通沒信箱也能註冊? 究竟是什麼樣的病態心理讓這些人一而再再而三的犯案?盧個不停? 江山易改~本性難移~劣根性根深蒂固~這些年物以類聚~終成垃圾團? 徵求過某X的同意才在網路上發問~ 竟被惡言相向~說我惡意扭曲牠~想讓大家都知道牠是誰~還找人來惡意騷擾~ 佛心來著的人~被垃圾一直盧~也會有發火的一天~ === 才過沒多久~又開始發作~(1)(2) 江山易改本性難移~很有趣的回文是嗎?換湯不換藥! 找隻老烏龜當實驗~沒想到很快就得到印證~ 那隻老烏龜可謂~一朝被蛇咬~十年怕草繩~ 牠們說~這叫被害妄想症~還反說別人愛翻舊帳~ === 一 (1)(2)再加愛翻舊帳~自以為是~自命清高~很愛盧~娘炮~小人~垃圾~仙水~惹人厭~ 一個人擁有這些遭遇和人格特質~是可笑?可悲?可憐?惹人厭? 某些人就是喜歡自己笑罵自己~ 某XXX~某年間~ 拿舊即時通對話紀錄和舊文章拼拼湊湊找我翻舊帳~ 一直想證明他才是對的~盧不贏就一直騷擾~ === 二 發黑暗文~刻劃小人嘴臉~刻意放大小人的特點~ 物以類聚~垃圾團團員有不少相似的特點共通點~ 猙獰的面孔跟黑暗文中刻畫的小人嘴臉還真相似~ === 1+2~這些年這些人不知已嘲笑辱罵自己多少次? 然而這些人總是認不清那就是自己的面目? === 有些牠一直想把我搞瘋~如你們所願~瘋給你們看~ 尚有壓軸對話紀錄~到底是對話紀錄中的垃圾團瘋?還是天都水月瘋? 這些垃圾專幹爛事~還愛裝正義使者~ 用正常人的方式是治不了的~要玩大家來玩~ 以其團之瘋~還治其團之身~ |
|
2004-05-08, 08:48 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 平行宇宙
文章: 144
|
引用:
念文科的不能用簡體？這我真覺得有點難以相信耶 文史方面的資料是大陸來源的不少，我還看過學長的試卷上全是簡體的呢 還是說您的簡體和我所想不同 就語尾助詞的話我覺得大多找得到代用詞，真找不著就像寫作中碰到不會寫的字：找其他片語或辭替代 但就台語寫法我就覺得不用上注音挺難的.... |
|
|
2004-05-08, 08:59 PM
#5
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Aug 2003
文章: 48
|
在與再、播與撥、瞭與了等同音不選字（甚至是異音只因弄錯讀音）的最受不了。不知道是現在的學生中文程度普遍低落還是只是因為懶得選字，但總不可能大多數的人都對幾個特定字都有志一同的「懶」吧？
注音文是另個受不了的產物，現在連一些小說等出版刊物也充斥著注音文了…… |
|
2004-05-08, 09:08 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2004 您的住址: 網世界 The WORLD.
文章: 926
|
引用:
是啊...隨著這樣的趨勢下去,人類的歷史上往往都有這類的範例,原本是錯誤的字語用到後來反而是通俗的說法了.. 搞不好將來"偉大"的教改小組還會把注音文直接就地合法也未定........理由也很簡單啊,"越來越多新世代的人都用了.  我們要跟著上時代!"(請想像教改官員以假假的笑容說以上這類的理由的樣子) 將國語來次改造讓注音變成文法上類似日文中 片假平假名的作用,這種結果也不是不可能
__________________
在充滿超頻想法的小眾世界,不是我生存之所在,別了,PCDVD!! |
|
|
2004-05-08, 09:15 PM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 三界之門
文章: 413
|
引用:
不是不能用~而是學校有些人提出異議~!導致某些場合不能用~! 我也有說了~""正式場合""~!!!(還包括"特定場合") 有些學生似乎不能接受老師上課寫簡體~! 不曉得是不是因為認識的簡體字不夠多?或是書寫方式的關係? 我平常都不寫簡體~!可能比較古板吧~!!!但我看的卡通全是簡體日文發音~! 順便學看簡體~又可以學一些簡單的日文~!!! 我有些書也都是簡體的~!不學簡體是很難說得過去的~! 我們這邊是把看得懂簡體的人當成很厲害~!而對岸是把看得懂繁體的人當成很厲害~! 其實有讀過說文解字的人都會知道~現在用的國字當中有些被我們認為是簡體的字~ 其實都是本字~!而我們常用的字卻有很多都是錯字~!(俗體字..又稱常用的錯字) 都是""積非成是""的結果~! 像我有時候語尾的地方會用ㄟ(有人用耶)或是ㄋㄟ等等的~我實在找不出合用的字~! 老師常常叫我們翻字典用發音類似的字代替~可是我發覺那些字很多人可能都沒看過~ 又怎麼會知道那個字發什麼音? 不過台語沒有文字~真的得找其他方式來說明~!不過我常常愈解釋愈離譜~! 現在大考應該還有限制不能用""簡體""吧~???(聯考?好像沒了~學力測驗?不曉得!) 一般學校段考.月考.應該還是有限制吧~??? 抱歉~我有點老了~ 我什麼都不知道了~!
__________________
(1)(2)(3)愛說謊兼不要臉兼只會私底下耍小手段?即時通沒信箱也能註冊? 究竟是什麼樣的病態心理讓這些人一而再再而三的犯案?盧個不停? 江山易改~本性難移~劣根性根深蒂固~這些年物以類聚~終成垃圾團? 徵求過某X的同意才在網路上發問~ 竟被惡言相向~說我惡意扭曲牠~想讓大家都知道牠是誰~還找人來惡意騷擾~ 佛心來著的人~被垃圾一直盧~也會有發火的一天~ === 才過沒多久~又開始發作~(1)(2) 江山易改本性難移~很有趣的回文是嗎?換湯不換藥! 找隻老烏龜當實驗~沒想到很快就得到印證~ 那隻老烏龜可謂~一朝被蛇咬~十年怕草繩~ 牠們說~這叫被害妄想症~還反說別人愛翻舊帳~ === 一 (1)(2)再加愛翻舊帳~自以為是~自命清高~很愛盧~娘炮~小人~垃圾~仙水~惹人厭~ 一個人擁有這些遭遇和人格特質~是可笑?可悲?可憐?惹人厭? 某些人就是喜歡自己笑罵自己~ 某XXX~某年間~ 拿舊即時通對話紀錄和舊文章拼拼湊湊找我翻舊帳~ 一直想證明他才是對的~盧不贏就一直騷擾~ === 二 發黑暗文~刻劃小人嘴臉~刻意放大小人的特點~ 物以類聚~垃圾團團員有不少相似的特點共通點~ 猙獰的面孔跟黑暗文中刻畫的小人嘴臉還真相似~ === 1+2~這些年這些人不知已嘲笑辱罵自己多少次? 然而這些人總是認不清那就是自己的面目? === 有些牠一直想把我搞瘋~如你們所願~瘋給你們看~ 尚有壓軸對話紀錄~到底是對話紀錄中的垃圾團瘋?還是天都水月瘋? 這些垃圾專幹爛事~還愛裝正義使者~ 用正常人的方式是治不了的~要玩大家來玩~ 以其團之瘋~還治其團之身~ |
|
|
2004-05-08, 09:30 PM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台中
文章: 522
|
基本上.......我對任何形式的文字我都無所謂
看不懂我也不勉強 像很多人反感的注音文 我一點感覺也沒有  因為通常會狂打注音文的人 打出來的文章也沒什麼值得看的 看的懂就看的懂,看不懂也無關緊要 只要抱持著這個想法 便不會對注音文反感了 
__________________
阿母啊~哇系戴哈生囉~!  白癡猜謎:多芬.麗仕.莎宣.潘婷.....哪一家比較有錢? |
|
2004-05-08, 11:25 PM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: Rivia
文章: 7,054
|
__________________
Folding@home with GPGPU集中討論串 Unix Review: ArchLinux●Sabayon●OpenSolaris 2008.5●Ubuntu 8.10 AVs Review: GDTC●AntiVir SS●ESS●KIS 09●NIS 09●Norton 360 V3  I Always Get What I Want. |
|
2004-05-08, 11:32 PM
#10
|
|
