|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2000 您的住址: 台北、新竹
文章: 710
|
收到二區DVD的女神了
今天晚上，收到了2區的女神初回生產限定，
(或許其他大大早就收到了吧！到是自己對樹林的郵差先生很感動， 天啊~~~晚間九點半耶) 馬上打開來看，嗯.....怪自己真的是敗的〝豪華〞，竟然用一個盒子裝。 最重要的是.....裡頭居然還多了一張宣傳用的海報耶， 因為不在DVD包裝內，所以應該是特典吧， 天啊....想這玩藝對我來說可真是驚喜， 想想從以前到現在在佳X和9X每個月貢獻五張藍色玩具鈔票， 只能看著CD或VHS外包裝上的〝特典〞標籤， 卻不見特典這玩藝(除非在包裝內，否則....."說，到底是誰幹走的！")， 真的要感謝成年後的三個寶：〝網路〞、〝網站〞、〝信用卡〞。 此外，看到各位大大的訊息後，小弟也要去買三區的女神DVD， 除了對好的廠商大表支持外，最主要原因的是二區的女神就可以不用拆， 當作〝收藏品〞或是〝精品〞擺著好看。 ^.^ (不知道包裝裡除了DVD外還有什麼東西？雖然neowing以及盒子上有說明， 可是自己看不懂日文，不知道有哪位大大願意犧牲拆開來看， 或是可以翻譯給小弟知道，謝謝各位大大！！) |
|||||||
2001-06-21, 11:42 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Jun 2001 您的住址: 台灣
文章: 1,212
|
請問哪一個網站啊?TKS
__________________
回饋小黃卡號 34923092 |
||
|
2001-06-21, 11:49 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 當然在鐘樓
文章: 1,938
|
你確定不拆開來看看日版二區的效果如何?才去買三區?
不然可能會在你兒女成群的時候,突然興起拆開來撥放,才猛然發現..... "X的,原來日版二區的效果更好......當年為甚麼要把它當裝飾品供起來!?" 嘻.....嘻....... 我二區的也沒看過,事實如果並非如此,不要怪我. |
|
2001-06-21, 11:51 PM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 台北、新竹
文章: 710
|
To eric625:
小弟是在Neo Wing訂的， 網址是 http://www.neowing.co.jp/ ， 當然，其他的網站也可以買的到， 只是.....真的只是剛好小弟是在neowing買的。 To 加西莫多兄: 看到您〝虛擬實境〞般的描述， 真的讓小弟〝戒慎恐懼〞， 深怕發生如您所說的事情， 不過，說真的，當初會買此一限定版， 有絕大部分的因素是〝大和精品症+特典病毒〞作祟， 所以如果真是如此，那小弟也就只有欣然接受， 畢竟是自己做下的決定......在按下〝Order 送出〞的那一刻。 (內心還是希望不要發生啦)......^.ˇ 現在小弟又有一點疑惑了，到底要不要買三區的呢？ 因為好像還沒有人確定過正式販售版的畫面， 再加上有文章對畫面持另一種負面的意見， (自己也被這張二區敗的沒彈藥了，日幣12800+日方tax+運費) 嗯..........請加西莫多兄或哪位大大趕緊出來說明， 成為指點小弟的一盞名燈吧！ |
|
2001-06-22, 12:13 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2000 您的住址: TW
文章: 965
|
我看過RC3的女神劇場版,說實話我對畫質和音質認為有些需要改進.
畫質部分:畫面背景的部分用放大鏡般的挑剔去觀察,銳度不足.顏色太濃. 音質部分:整片我在看時一直在調整音量,特效的部分太大聲了.但是品質沒話說. 翻譯部分:雖然有HB大的背書,但是上字幕的人應該不是他,有整段話斷句很怪的地方,例如日語中的一句話在劇情中分段陳述.直接翻譯為AB兩段.但是就中文部分按照較為嚴謹的做法是翻成BA兩段.這時你就可以看見明明日語講A的部分出現B翻譯,下個場景日語講B的地方出現A翻譯的怪現象.我個人認為與其這樣到不如直譯算了,反正對中文而言AB和BA的說法都可以. 此文章於 2001-06-22 12:38 AM 被 llk 編輯. |
|
2001-06-22, 12:27 AM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: 台北
文章: 192
|
引用:
我覺得這次女神劇場版的母帶感覺上並沒有 CCS M2 那麼好，銳利度稍遜 另外在翻譯方面，製作特典的翻譯似乎並沒有經過HB大的校正(?) 特典中一些電影片段(例如摩爾佳和螢一接吻那段)的翻譯和本篇不同 |
|
|
2001-06-22, 12:40 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2000
文章: 135
|
引用:
這些都是無解的問題, 母帶本身就是如此, 數位輸入是不會有誤差的. 要說差是差在 RC3 bitrate 7.3Mbps 沒有 RC2 9Mbps 那麼高, 壓縮瑕疵會稍明顯些. 這次 RC2 跟 RC3 的過帶都用上 FIR filter 換取高 S/N, 清晰度自然會下降. 之前 RC3 人狼 & 逮捕令較清晰, 是因為日本給的母帶並沒有過 filter. RC3 母帶顏色較 RC2 稍為豔些, 差異並不大, 喜不喜歡看個人. 聲音也是用數位輸入, 音效覺得太大聲得去找音響監督理論. 我想這是用 DTS 聽的結論? DTS 並沒有 DRC, 動態跟電影院相同. 除非常常接受震撼, 在家裡看一般人會受不了. 翻譯是給聽不懂日文的人用的, 聽的懂的話就關掉吧. 倒裝句的翻法見人見智, 以前我試過完全照日文順序翻, 結果有人說不自然... 沒記錯的話 HB 老師並沒有校映像特典的部份 (這部份很晚才到, 根本來不及), 完全是外包翻出來的. |
|
|
2001-06-22, 02:03 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2000
文章: 135
|
A/B Test, 一張是 RC2, 一張是 RC3.
  |
|
2001-06-22, 02:43 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台灣
文章: 176
|
真好!要一萬多日幣耶
 羨慕喔!TO:jackei大 普威爾在南部(高雄~屏東)是否有銷售點?為何這邊貴公司產品難找,可以查一下嗎?3Q.  |
|
2001-06-22, 03:50 AM
#9
|
|
