PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
金色時代
Regular Member
 

加入日期: Jun 2003
文章: 95
請問如何翻成英文?

1.亞都=
2.行動=
3.秘書=

英文要怎麼拼才正確呢?煩各位告知~~~在此感激不盡
     
      
__________________
舊 2003-11-05, 10:32 AM #1
回應時引用此文章
金色時代離線中  
我就是我啦
Amateur Member
 
我就是我啦的大頭照
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: 孤星州
文章: 33
請問整句是什麼﹖
我不明白亞都

秘書=secretary?
行動......是哪種行動啊﹖
 
__________________
If everything in life were perfect, there would be little to learn. It is through adversity and challenge that we discover who we are.

Every drop of tears fills the needle into my heart that numbs the pain, a pain that never goes away............
舊 2003-11-05, 10:39 AM #2
回應時引用此文章
我就是我啦離線中  
chaotommy
Elite Member
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: Vancouver, Canada
文章: 15,006
回覆: 請問如何翻成英文?

引用:
Originally posted by 金色時代
1.亞都=
2.行動=
3.秘書=

英文要怎麼拼才正確呢?煩各位告知~~~在此感激不盡



2.行動=
1.to go; to move; to walk about; to get about
2.to take action; to act
3.acts; operations; actions; deeds; doings

3.秘書=
a secretary



什麼是亞都...?
還是首都??

sorry...
舊 2003-11-05, 10:39 AM #3
回應時引用此文章
chaotommy離線中  
金色時代
Regular Member
 

加入日期: Jun 2003
文章: 95
回覆: 回覆: 請問如何翻成英文?

引用:
Originally posted by chaotommy
2.行動=
1.to go; to move; to walk about; to get about
2.to take action; to act
3.acts; operations; actions; deeds; doings

3.秘書=
a secretary



什麼是亞都...?
還是首都??

sorry...


亞都=是一個名稱代表,只要拼音即可,但正確拼音是如何的?我的英文差 見諒
__________________
舊 2003-11-05, 10:48 AM #4
回應時引用此文章
金色時代離線中  
我就是我啦
Amateur Member
 
我就是我啦的大頭照
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: 孤星州
文章: 33
亞都 = Yado? Yadu?
__________________
If everything in life were perfect, there would be little to learn. It is through adversity and challenge that we discover who we are.

Every drop of tears fills the needle into my heart that numbs the pain, a pain that never goes away............
舊 2003-11-05, 10:50 AM #5
回應時引用此文章
我就是我啦離線中  
金色時代
Regular Member
 

加入日期: Jun 2003
文章: 95
還有行動的意思是跟行動電話有關...,所以正確英文鷹該是哪個英文呢?
__________________
舊 2003-11-05, 10:51 AM #6
回應時引用此文章
金色時代離線中  
我就是我啦
Amateur Member
 
我就是我啦的大頭照
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: 孤星州
文章: 33
引用:
Originally posted by 金色時代
還有行動的意思是跟行動電話有關...,所以正確英文鷹該是哪個英文呢?


行動電話 = Mobile phone, Cell phone
__________________
If everything in life were perfect, there would be little to learn. It is through adversity and challenge that we discover who we are.

Every drop of tears fills the needle into my heart that numbs the pain, a pain that never goes away............
舊 2003-11-05, 10:53 AM #7
回應時引用此文章
我就是我啦離線中  
金色時代
Regular Member
 

加入日期: Jun 2003
文章: 95
引用:
Originally posted by 我就是我啦
亞都 = Yado? Yadu?


Yado? Yadu? 對呀!我在想也是這兩個之一,但哪個比較對呢?
__________________
舊 2003-11-05, 10:53 AM #8
回應時引用此文章
金色時代離線中  
我就是我啦
Amateur Member
 
我就是我啦的大頭照
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: 孤星州
文章: 33
引用:
Originally posted by 金色時代
Yado? Yadu? 對呀!我在想也是這兩個之一,但哪個比較對呢?


I prefer "Yado"....
__________________
If everything in life were perfect, there would be little to learn. It is through adversity and challenge that we discover who we are.

Every drop of tears fills the needle into my heart that numbs the pain, a pain that never goes away............
舊 2003-11-05, 10:58 AM #9
回應時引用此文章
我就是我啦離線中  
金色時代
Regular Member
 

加入日期: Jun 2003
文章: 95
引用:
Originally posted by 我就是我啦
行動電話 = Mobile phone, Cell phone

Mobile phone, Cell phone 這兩個又要選哪一個?
__________________
舊 2003-11-05, 11:03 AM #10
回應時引用此文章
金色時代離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:37 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。