|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2003
文章: 95
|
請問如何翻成英文?
1.亞都=
2.行動= 3.秘書= 英文要怎麼拼才正確呢?煩各位告知~~~在此感激不盡
__________________
|
|||||||
2003-11-05, 10:32 AM
#1
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 孤星州
文章: 33
|
請問整句是什麼﹖
我不明白亞都  秘書=secretary? 行動......是哪種行動啊﹖
__________________
If everything in life were perfect, there would be little to learn. It is through adversity and challenge that we discover who we are. Every drop of tears fills the needle into my heart that numbs the pain, a pain that never goes away............ |
||
|
2003-11-05, 10:39 AM
#2
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Mar 2003 您的住址: Vancouver, Canada
文章: 15,006
|
回覆: 請問如何翻成英文?
引用:
2.行動= 1.to go; to move; to walk about; to get about 2.to take action; to act 3.acts; operations; actions; deeds; doings 3.秘書= a secretary 什麼是亞都...? 還是首都?? sorry... |
|
|
2003-11-05, 10:39 AM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2003
文章: 95
|
回覆: 回覆: 請問如何翻成英文?
引用:
亞都=是一個名稱代表,只要拼音即可,但正確拼音是如何的?我的英文差  見諒
__________________
|
|
|
2003-11-05, 10:48 AM
#4
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 孤星州
文章: 33
|
亞都 = Yado? Yadu?
__________________
If everything in life were perfect, there would be little to learn. It is through adversity and challenge that we discover who we are. Every drop of tears fills the needle into my heart that numbs the pain, a pain that never goes away............ |
|
2003-11-05, 10:50 AM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2003
文章: 95
|
還有行動的意思是跟行動電話有關...,所以正確英文鷹該是哪個英文呢?
__________________
|
|
2003-11-05, 10:51 AM
#6
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 孤星州
文章: 33
|
引用:
行動電話 = Mobile phone, Cell phone
__________________
If everything in life were perfect, there would be little to learn. It is through adversity and challenge that we discover who we are. Every drop of tears fills the needle into my heart that numbs the pain, a pain that never goes away............ |
|
|
2003-11-05, 10:53 AM
#7
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2003
文章: 95
|
引用:
Yado? Yadu? 對呀!我在想也是這兩個之一,但哪個比較對呢?
__________________
|
|
|
2003-11-05, 10:53 AM
#8
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 孤星州
文章: 33
|
引用:
I prefer "Yado"....
__________________
If everything in life were perfect, there would be little to learn. It is through adversity and challenge that we discover who we are. Every drop of tears fills the needle into my heart that numbs the pain, a pain that never goes away............ |
|
|
2003-11-05, 10:58 AM
#9
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2003
文章: 95
|
引用:
Mobile phone, Cell phone 這兩個又要選哪一個?
__________________
|
|
|
2003-11-05, 11:03 AM
#10
|
|
