PCDVD數位科技討論區 - 請問如何翻成英文?

第1頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 請問如何翻成英文? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=265628)

金色時代	2003-11-05 10:32 AM

請問如何翻成英文?

1.亞都=
2.行動=
3.秘書=

英文要怎麼拼才正確呢?煩各位告知~~~在此感激不盡

我就是我啦

2003-11-05 10:39 AM

請問整句是什麼﹖
我不明白亞都 :confused:

秘書=secretary?
行動......是哪種行動啊﹖

chaotommy

2003-11-05 10:39 AM

回覆: 請問如何翻成英文?

引用:

Originally posted by 金色時代
1.亞都=
2.行動=
3.秘書=

英文要怎麼拼才正確呢?煩各位告知~~~在此感激不盡

2.行動=
1.to go; to move; to walk about; to get about
2.to take action; to act
3.acts; operations; actions; deeds; doings

3.秘書=
a secretary

什麼是亞都...?
還是首都??

sorry...

金色時代	2003-11-05 10:48 AM

回覆: 回覆: 請問如何翻成英文?

引用:

Originally posted by chaotommy
2.行動=
1.to go; to move; to walk about; to get about
2.to take action; to act
3.acts; operations; actions; deeds; doings

3.秘書=
a secretary

什麼是亞都...?
還是首都??

sorry...

亞都=是一個名稱代表,只要拼音即可,但正確拼音是如何的?我的英文差:nonono: 見諒

我就是我啦

2003-11-05 10:50 AM

亞都 = Yado? Yadu?

金色時代	2003-11-05 10:51 AM

還有行動的意思是跟行動電話有關...,所以正確英文鷹該是哪個英文呢?

我就是我啦

2003-11-05 10:53 AM

引用:

Originally posted by 金色時代
還有行動的意思是跟行動電話有關...,所以正確英文鷹該是哪個英文呢?

行動電話 = Mobile phone, Cell phone

金色時代	2003-11-05 10:53 AM

引用:

Originally posted by 我就是我啦
亞都 = Yado? Yadu?

Yado? Yadu? 對呀!我在想也是這兩個之一,但哪個比較對呢?

我就是我啦

2003-11-05 10:58 AM

引用:

Originally posted by 金色時代
Yado? Yadu? 對呀!我在想也是這兩個之一,但哪個比較對呢?

I prefer "Yado"....

金色時代	2003-11-05 11:03 AM

引用:

Originally posted by 我就是我啦
行動電話 = Mobile phone, Cell phone

Mobile phone, Cell phone 這兩個又要選哪一個?

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:16 AM.

第1頁共4頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。