|
||
|
訪客
文章: n/a
|
請問日文sub檔有什麼軟體可以轉成srt檔?
小弟試了一下suborc沒辦法用
請問一下有什麼軟體能做嗎 |
|||||||
2003-10-02, 10:49 AM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2002
文章: 207
|
先把它拉到瀏覽器上開啟，選擇正確的日文編碼後拷貝下來，存入純文字檔內。選擇另存新檔(編碼格式選為 UNICODE)，副檔名改為.srt 即可。
__________________
簡 單 就 是 生 活。 |
||
|
2003-10-02, 01:32 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2000 您的住址: Taipei Taiwan
文章: 71
|
sub 是一種圖形格式的字幕檔喔
你確定瀏覽器可以開嗎? |
|
2003-10-02, 03:14 PM
#3
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
引用:
不好意思請問一下 要用ie開sub檔是不是要安裝什麼plugin 不然小弟拉上去只是出現一個物件符號什麼東西都沒看到 |
|
|
2003-10-02, 05:03 PM
#4
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
直接用vobsub另存srt檔,然後一個字一個字打出日文讓電腦辨識,重複的字打過之後通常就不用再打第二次了...
|
|
2003-10-05, 04:25 AM
#5
|
|
