PCDVD數位科技討論區 - 請問日文sub檔有什麼軟體可以轉成srt檔?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 請問日文sub檔有什麼軟體可以轉成srt檔? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=253375)

RCA	2003-10-02 10:49 AM

請問日文sub檔有什麼軟體可以轉成srt檔?

小弟試了一下suborc沒辦法用
請問一下有什麼軟體能做嗎

millerliang

2003-10-02 01:32 PM

先把它拉到瀏覽器上開啟，選擇正確的日文編碼後拷貝下來，存入純文字檔內。選擇另存新檔(編碼格式選為 UNICODE)，副檔名改為.srt 即可。

colorbox

2003-10-02 03:14 PM

sub 是一種圖形格式的字幕檔喔
你確定瀏覽器可以開嗎?

RCA	2003-10-02 05:03 PM

引用:

Originally posted by millerliang
先把它拉到瀏覽器上開啟，選擇正確的日文編碼後拷貝下來，存入純文字檔內。選擇另存新檔(編碼格式選為 UNICODE)，副檔名改為.srt 即可。

不好意思請問一下
要用ie開sub檔是不是要安裝什麼plugin
不然小弟拉上去只是出現一個物件符號什麼東西都沒看到

kevin8765

2003-10-05 04:25 AM

直接用vobsub另存srt檔,然後一個字一個字打出日文讓電腦辨識,重複的字打過之後通常就不用再打第二次了...

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:52 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。