|
||
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
大家願意支持「一人一信寄給日本Canon CEO」行動嗎？
由於上次反應的繁體中文介面情況幾乎都是只由香港Canon負責回應。
誠意不足，且....有不少朋友跟我說搞不好香港Canon就是支持簡體中文立場一派的，所以會想辦法把事情壓下就好！ 因此，小弟想詢問大家的想法.... 若我們擬定一份簡單的聲明建議文稿，每個人幫個忙，各自列印下來，然後簽名表示支持此活動，然後花個幾十元新台幣，然後每人一封寄到日本Canon總公司總裁處！ 或許，有機會喚起日方的重視....但是這需要大家的幫忙和負擔贊助一點郵寄費用和紙張費用，不曉得大家的想法如何？ |
|||||||
2003-08-25, 05:37 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Apr 2002
文章: 421
|
我覺得用處不大,畢竟使用繁體字的地區不多.還是多多學習看簡體字習慣簡體字比較實際......我不覺得日本CANON會因為這些信而改變的....說時在日本對於台灣根本就不放在眼裡,這是工作多年來和日本人接觸的感覺他們就是吃定台灣>_<台灣人和日本人做生意台灣人總是矮了半節.
不過話說回來~~~至少能讓CANON公司知道"少數人"的需求啦! |
||
|
2003-08-25, 06:05 PM
#2
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 噗噗噗噗
文章: 4,489
|
引用:
沒記錯的話.. 全世界用繁體的就只剩台灣還有香港.. 香港也快要淪陷了.. SO..... 我想.. 可能大家把自己的像機寄回去以示抗議... 可能會比較有用...
__________________
 你們都是我的心肝寶貝呀.. |
|
|
2003-08-25, 06:34 PM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台灣
文章: 4,086
|
個人覺得最有用的方法就是不要買canon,他自會妥協,可是做的到嗎?一堆人都是再推canon.
|
|
2003-08-25, 06:57 PM
#4
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taipei City
文章: 1,082
|
這行動我個人一定支持！
但我怕會跟呂小姐一樣，在美國罵波音罵的狗血淋頭，還登上新聞頭條，結果回程還是得摸摸鼻子坐波音的飛機回來 ...... 政治與商人都是現實的 ...
__________________
◆ 吳家莊 ...... |
|
2003-08-25, 07:52 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
革命總要11次才成功....
附上今天的信件部分： -------------------------------------------------------------------- Dear Mr. Dong We are very glad you brought it to our attention again. We would like to express our appreciation for you. Definitely, we are working for this issue together with lots of related parties continuously without forgot. We value your opinion. Thank you for your understanding and patience. *********************************** Carman Kwong Market Engineering Div.- ICP Canon Hongkong Co. Ltd. Tel : 852 - 2279 6802 **************************** "小建" To: 00.com.tw> cc: , , 2003/08/25 05:16 Subject: Re: Taiwan customer, ref#CL03033 PM Please respond to bryan_dong Dear Sirs, If Canon choose Chinese as the default language in Digital Camera series. Both Traditional Chinese & Simpilified Chinese should be included. If not, we choose just leave Traditional Chinese instead of Simpilified Chinese. It's the "respect" that we need. It's the right that we want. It's the very anger that we wanna show Canon. This is not only my personal viewpoint, but also most customers'?in Taiwan, R.O.C. Besides, since your are of the department of Hong Kong, Canon. Most of us think you are on the side of Simpilified Chinese. So we may try connectall the cutomers and let each one writing a letter to Mr. Fujio Mitarai for showing our disappointment. ※ 引述《"#carman_kwong" <[email protected]>》之郵件內容： #File sending on behalf of Mr. M. Kobayashi of Canon Hongkong # #(See attached file: CL03033b.PDF) |
|
2003-08-25, 10:05 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2002 您的住址: 地獄第七層
文章: 993
|
英文會比較好用吧
有時中文化反倒翻的不清不楚 還有一件事會比較重要, 我感覺上買水貨會比較超值  要不就直接針對這點,還比較有意義些 |
|
2003-08-26, 01:02 AM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Aug 2003
文章: 5
|
印象沒錯的話
越南也是用繁體中文(正體) 在版上看了各位大大的討論後 上週買了 A70 回家 說明書是...繁體中文的 (水貨???) 可是又有附上彩虹保證書 不太了解到底是怎麼回事? 新手發言,若有錯誤還請多多指教 |
|
2003-08-26, 02:24 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2002 您的住址: 地獄第七層
文章: 993
|
引用:
說明書有繁體中文沒錯阿,只是我們說的是機身的繁體中文化 |
|
|
2003-08-26, 02:31 AM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: R.O.C
文章: 5,639
|
當然願意呀
 不然每次用相機看到簡中就煩    |
|
2003-08-26, 02:49 AM
#10
|
|
