|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2003
文章: 326
|
UNIVERSAL的片子字幕都是這樣嗎???
最近看了侏儸紀公園一跟U-571
發現字幕怎麼跟我之前買的一區片都不一樣 字幕都跑到影片裡 又超大的 還會分左右 我之前買的（如Gladiator / Pearl Horbor / Saving Private Ryne...等等） 都是中規中矩在最下方黑色的部份 怎麼這兩片是這樣的啊 湊巧這兩張都是環球的 但Gladiator也是啊 還是之前的是這樣 近來的才改良過
__________________
Bond..James Bond |
|||||||
2003-07-17, 07:50 PM
#1
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
1.一區gladiator是夢工廠的片子,不是環球.
2.一區環球的英文字幕確實較常如此,那是一種給英文聽力or本身聽力 不佳的人看的英文字幕.其他公司的片子如果是這種字幕有時也會如此. 位置是跟著畫面中說話的人跑的.
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人 了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針 對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩 爽的,那當然我也阻止不了你. 請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我 已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失 聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒. ============== 不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精. 知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇. |
||
|
2003-07-17, 10:28 PM
#2
|
|
