|
||
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2001 您的住址: 台中
文章: 380
|
MaestroSBT輸出字幕給DVDMAESTRO使用問題
將ssa檔利用MaestroSBT轉成DVDMAESTRO所用的son+bmp的字幕檔
在DVDMAESTRO中匯入卻發生時間與son檔裡時間有很大的差距 印象中以前用的時候並未發生此種情形 摸索了許久實在不解 時間在son檔上是正確的但是匯入之後時間卻是錯誤的所以原本有5-60句的字幕 匯入之後只剩幾句而且出現的時間根本是錯的 不知哪位同好曾遇過類似的問題 不知是否有解決的辦法 |
|||||||
2003-05-15, 05:42 AM
#1
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 桃園
文章: 388
|
因為從DVD解出的MPEG2影片檔
本來有保護 所以時間碼不會從00:00:00.00開始 所以匯入影片時先從PROPERTY去看起始的時間碼 再用vobsub重新subresync重組時間碼
__________________
新進徵召 SONY 820A MIC BENQ 1640 MIM NEC 3550 MIM 主力部隊 NEC 3540 MIM BUFFALO X516U2(LG 4167) PIONEER A09 MIC 支援部隊 SONY 510UL MIM 已除役 PIONEER A04 MIC 2002/7-2006/3 SONY 500A MIJ 2003/1-2005/12 |
||
|
2003-05-15, 08:50 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2002
文章: 243
|
那不是保護
而是影片所帶的時間碼 |
|
2003-05-15, 09:10 AM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台中
文章: 380
|
感謝!!!
問題解決了 原來是這個原因造成的 謝謝 |
|
2003-05-15, 09:36 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,872
|
目前為止有DVDMAESTRO幾種輸入字幕的方法，有人在使用的？
MaestroSBT是一種。 slt是另一種 但是我用這兩種方法，時間都一定會對不準。 還是一樣要手動修正，所以我都用手動加字幕的方法。 |
|
2003-05-15, 03:29 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002
文章: 243
|
引用:
影像檔*.m2v如果是Drop frame不會發生時間對不準的問題 只有Non-drop frame才會發生這種情形 請參考 http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...10&pagenumber=5 maestro2.zip |
|
|
2003-05-15, 03:45 PM
#6
|
|
