MaestroSBT輸出字幕給DVDMAESTRO使用問題
 

將ssa檔利用MaestroSBT轉成DVDMAESTRO所用的son+bmp的字幕檔
在DVDMAESTRO中匯入卻發生時間與son檔裡時間有很大的差距
印象中以前用的時候並未發生此種情形
摸索了許久實在不解
時間在son檔上是正確的但是匯入之後時間卻是錯誤的所以原本有5-60句的字幕
匯入之後只剩幾句而且出現的時間根本是錯的
不知哪位同好曾遇過類似的問題
不知是否有解決的辦法

因為從DVD解出的MPEG2影片檔
本來有保護 所以時間碼不會從00:00:00.00開始
所以匯入影片時先從PROPERTY去看起始的時間碼
再用vobsub重新subresync重組時間碼

那不是保護
而是影片所帶的時間碼

感謝!!!
問題解決了
原來是這個原因造成的
謝謝

目前為止有DVDMAESTRO幾種輸入字幕的方法，有人在使用的？

MaestroSBT是一種。
slt是另一種

但是我用這兩種方法，時間都一定會對不準。
還是一樣要手動修正，所以我都用手動加字幕的方法。

影像檔*.m2v如果是Drop frame不會發生時間對不準的問題
只有Non-drop frame才會發生這種情形
請參考
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...10&pagenumber=5
maestro2.zip