|
||
|
Master Member
  加入日期: Jan 2002 您的住址: U.S.S AGC
文章: 1,669
|
問一單字(複合字吧)
今天數位化LP時,遇一個字:
CHARTBUSTERS(或 CHART BUSTERS) 由字面直接翻是"圖破壞者"(網站上查的),但我想不出有何關聯 有誰可解說一下? 這批是套裝的,共7片,由讀者文摘出的,標題是CHARTBUSTERS1960-1972(或1976忘了,明天查正),聽了一下,好像是非原唱的。 |
|||||||
2003-03-28, 09:45 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Jun 2001
文章: 1,176
|
chart就是排行榜
bust就是弄破的意思 所以chartbuster是指那些很紅很流行的歌曲 |
||
|
2003-03-29, 09:41 AM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: U.S.S AGC
文章: 1,669
|
收到,
我"得到"它了  謝了 |
|
2003-03-30, 12:26 AM
#3
|
|
