|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Nov 2001 您的住址: weisonchang
文章: 30
|
協和的落跑雞
請問一下,協和代理的落跑雞字幕翻的品質如何?
因為看到有些地方才賣450而已,有點心動
__________________
weison |
|||||||
2002-08-22, 09:26 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Jun 2001 您的住址: 新竹--龍潭
文章: 398
|
Re: 協和的落跑雞
引用:
有地方才賣399喔！ |
|||
|
2002-08-22, 11:37 PM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Taiwan, 新竹、南投
文章: 57
|
樓上的大大：
399落跑雞那邊賣，可否告之？ |
|
2002-08-23, 01:15 AM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 天使消失的街道
文章: 2,132
|
光華大部份賣420,利得曾有賣過398,但我想要買時已經改標價成420.....
不過也才差20元而已....
__________________
|
|
2002-08-23, 02:24 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 新竹--龍潭
文章: 398
|
引用:
你可以到新竹光南那找找 |
|
|
2002-08-23, 07:28 AM
#5
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: May 2000 您的住址: Kaohsiung City
文章: 3,006
|
高雄光南三多店一堆賣$398
__________________
 我是Lion啦 |
|
2002-08-23, 10:00 AM
#6
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Sep 2001
文章: 47
|
中文字幕與中文發音不一樣,差別很大
勸你如果給小孩子看的話要把中文字幕關掉 |
|
2002-08-23, 10:55 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
引用:
中文字幕當然與中文發音的對白不一樣，因為那是給英文發音用的， 用心一點的代理商，就應該知道要再做另一套字幕給中文發音用， 但協和嘛，還是算了吧。 協和發的夢工廠DVD我才買了一部埃及王子就不敢買了， 畫質差就算了，DTS也沒了， 不如買一區罷了… |
|
|
2002-08-23, 01:46 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,081
|
而且這一片我覺得怪怪的
對白聽不清楚,講話比較小聲 超過一大半的畫面暗暗的,看不清楚 |
|
2002-08-23, 11:16 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
引用:
一區還沒聽見有人這樣抱怨過，如果覺得品質差但喜歡此片的話， 去找一區的吧。 |
|
|
2002-08-24, 12:56 AM
#10
|
|
