PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
-   -   協和的落跑雞 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=129337)

weisonchang 2002-08-22 09:26 PM

協和的落跑雞
 
請問一下,協和代理的落跑雞字幕翻的品質如何?
因為看到有些地方才賣450而已,有點心動

FORMOSA 2002-08-22 11:37 PM

Re: 協和的落跑雞
 
引用:
Originally posted by weisonchang
請問一下,協和代理的落跑雞字幕翻的品質如何?
因為看到有些地方才賣450而已,有點心動


有地方才賣399喔!

flintchang 2002-08-23 01:15 AM

樓上的大大:
399落跑雞那邊賣,可否告之?

max888 2002-08-23 02:24 AM

光華大部份賣420,利得曾有賣過398,但我想要買時已經改標價成420.....
不過也才差20元而已....

FORMOSA 2002-08-23 07:28 AM

引用:
Originally posted by flintchang
樓上的大大:
399落跑雞那邊賣,可否告之?


你可以到新竹光南那找找

Lion 2002-08-23 10:00 AM

高雄光南三多店一堆賣$398:o

gamehome 2002-08-23 10:55 AM

中文字幕與中文發音不一樣,差別很大
勸你如果給小孩子看的話要把中文字幕關掉

McClintock 2002-08-23 01:46 PM

引用:
Originally posted by gamehome
中文字幕與中文發音不一樣,差別很大
勸你如果給小孩子看的話要把中文字幕關掉


中文字幕當然與中文發音的對白不一樣,因為那是給英文發音用的,
用心一點的代理商,就應該知道要再做另一套字幕給中文發音用,
但協和嘛,還是算了吧。:o

協和發的夢工廠DVD我才買了一部埃及王子就不敢買了,
畫質差就算了,DTS也沒了,
不如買一區罷了…

stan70 2002-08-23 11:16 PM

而且這一片我覺得怪怪的
對白聽不清楚,講話比較小聲
超過一大半的畫面暗暗的,看不清楚

McClintock 2002-08-24 12:56 AM

引用:
Originally posted by stan70
而且這一片我覺得怪怪的
對白聽不清楚,講話比較小聲
超過一大半的畫面暗暗的,看不清楚


一區還沒聽見有人這樣抱怨過,如果覺得品質差但喜歡此片的話,
去找一區的吧。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:29 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。