|
||
|
New Member
加入日期: Jun 2002
文章: 9
|
射手網有
|
||
2002-07-25, 04:10 AM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Mar 2002 您的住址: 台中市
文章: 83
|
Re: 「代友出徵」字幕：惡靈古堡
引用:
字幕我這裡有，可是有個缺點就是，有時候字幕會超出螢幕，不過這種情況不會很多 翻譯得也是很好，可能是作者忘了把字幕並排使用了~~~把你的mail address給我吧!我再寄給你囉!
__________________
心裡面有永遠，個人想法罷了! |
|
|
2002-07-25, 10:23 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2002
文章: 417
|
Re: Re: 「代友出徵」字幕：惡靈古堡
引用:
既然過長的句子沒幾句 就自己動手按幾個enter去斷行不就得了 |
|
|
2002-07-25, 10:41 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Apr 2002
文章: 22
|
可不可以麻煩大大也寄給我呢??
謝謝大大............ |
|
2002-07-26, 07:46 AM
#5
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Jun 2000 您的住址: 台北市
文章: 640
|
|
|
2002-07-26, 12:40 PM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 台北市
文章: 640
|
引用:
真的燒維修改就可以了啊？ 之前在射手網抓的簡直是不能看 翻譯離譜到極點..... |
|
|
2002-07-27, 02:54 AM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2002
文章: 23
|
我這邊有「繁體中文」的字幕~~
srt的~~~ 翻的很好~~ 要的人就留言給我吧@@
__________________
布∼∼ |
|
2002-08-02, 09:06 PM
#9
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台中
文章: 356
|
您可以用附件上傳啦
這片一區已經發片了說 不才我就不用啦∼∼ 自己已經做好很久了  |
|
2002-08-03, 01:04 AM
#10
|
|
「代友出徵」字幕：惡靈古堡
