|
||
|
Junior Member
  加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣台北
文章: 852
|
剛才在看一區"絕命終結站"時發現他有好幾個音軌,除了DD5.1,DD2 外G尚有3個導演解說音軌,
我很好奇,各位看這種片時,是否有切到這幾個音軌去重頭看影片一遍?. 又,沒有的話,是不是因為聽不懂的原因?. 還是沒有興趣?..如果導演解說也有字幕(不管中英),則對於瞭解一部片子的構想,過程必定有很大幫助!.. 期待３區能夠增加導演解說!... |
|||||||
2001-04-08, 03:16 AM
#1
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
目前好像只有臥虎藏龍有導演解說的中文字幕。
------------------  |
||
|
2001-04-08, 03:23 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣台北
文章: 852
|
臥虎藏龍有導演解說的中文字幕是第一版或現在的國際版?...我的第一版記得沒有阿?...
|
|
2001-04-08, 03:27 AM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 桃園
文章: 328
|
我買的是第一版的，確實有解說字幕，還蠻有趣，所以我又將臥虎藏龍看了一遍。
|
|
2001-04-08, 03:31 AM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
是的！臥虎藏龍也是我唯一一部聽導演解說音軌看完整部電影的DVD，我買的是第一版。
------------------ |
|
2001-04-08, 03:38 AM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 黃金梅利號
文章: 2,213
|
一區絕命終結站真的可以說是全能具備
音軌就有五個 包括三位導演講評還有音樂總監 還有配樂音軌 重要的是 配樂音軌是用5.1聲道錄製的 反正一區的絕命終結站還有黑洞頻率都是值得收藏的好片啦 臥虎藏龍第一版才有導演講評的中文喔 ------------------  HARRY POTTER |
|
2001-04-08, 04:37 AM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001
文章: 362
|
>臥虎藏龍第一版才有導演講評的中文喔
國際中文版沒有喔!這樣還叫什麼'國際中文'!!! |
|
2001-04-08, 05:42 AM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣台北
文章: 852
|
to KEVIN SPACEY:
你有切到這幾個音軌去重頭看影片一遍嗎? 有講到什麼重點嗎?.. thank... |
|
2001-04-08, 06:46 AM
#8
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Feb 2000 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 82
|
臥虎藏龍的導演解說中文字幕就是字幕選擇的第五種，解說是由李安跟編劇Jams Schamus對話構成，從影片開始講到影片結束，什麼是重點很難說，畢竟這不是講課，對導演來說每個鏡頭都嘛是重點。有這片子的人最好自己看一遍，問別人是不準的。
|
|
2001-04-08, 08:13 AM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: Delta quadrant
文章: 1,796
|
臥虎藏龍真的只有第一版才有導演解說字幕嗎?
那市面上可以買到的三區臥虎藏龍,都是第一版嗎? 如何分辨國際中文版和第一版的差別? 我不想買到沒有中文字幕的導演解說版本... |
|
2001-04-08, 10:04 AM
#10
|
|
