|
||
|
Amateur Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 台中大里市
文章: 41
|
請問如何把MTV加上字幕變成KTV....有這種軟體嗎???
請問各位大大....小弟是很喜歡唱歌的人....但下載的幾乎都是mtv的影像檔
是否能用軟體將mtv製造成ktv....希望懂得人幫幫忙好嗎!!! 感激不盡.....thank you very much!!!!
__________________
燒錄~~是一種心靈的征服!!! 盜版~~是一種心靈的約束!!! 
|
|||||||
2002-07-08, 07:45 PM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
http://www.goldentimes.net/mkvcd12.htm
這邊有教怎麼上字幕,不過是用在MPEG檔上就是了 |
||
|
2002-07-12, 10:29 PM
#2
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣桃園
文章: 644
|
或者你可以試試用這個軟體：
Sub Station ALPHA http://www.eswat.demon.co.uk/substation.html 編輯字幕檔（使用法需要學習，而且中文顯示有點問題，不過編出的字幕檔是OK的） 然後用VirtualDub的subtitler Plug-in或是VobSub把字幕合到影片上 不過我沒做過卡拉OK字幕，也沒用過它的卡拉OK功能…不知道好不好用
__________________
因為在下才疏學淺，若有錯誤請不吝指教。 此文章於 2002-07-13 12:23 AM 被 lwb 編輯. |
|
2002-07-13, 12:03 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 台北市
文章: 184
|
我是用VirtualDub的subtitler Plug-in做的
是一位前輩教的 另Sub Station ALPHA對雙位元的文字支援上不是很夠 所以用NOTE PAD做 直接編SSA檔 蠻辛苦的就是了 不過做出來的東西看來還不錯 成品的圖在下面 http://home.pchome.com.tw/discover/...4d/holikara.jpg
__________________
變心的豬.... |
|
2002-07-13, 03:39 AM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣桃園
文章: 644
|
訂正：剛剛自己試了一下
目前的VobSub 2.16不能正確支援Sub Station Alpha的karaoke效果 另外，在SSA檔中指定中文名稱的字型時（例如「標楷體」）也沒有效，VobSub一定會使用系統預設的中文字型 用VirtualDub+subtitler Plug-in就沒這些問題。 == {\k??}標籤打得好累。
__________________
因為在下才疏學淺，若有錯誤請不吝指教。 |
|
2002-07-13, 05:50 AM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 台北市
文章: 184
|
>>目前的VobSub 2.16不能正確支援Sub Station Alpha的karaoke效果
是的 >>另外，在SSA檔中指定中文名稱的字型時（例如「標楷體」）也沒有效，VobSub一定會使用系統預設的中文字型 這個是因為字型名稱不對 至於字型名稱 因為WINDOWS的字型別名太多 到底是怎麼樣才能正確抓出 到現在也沒有個確切的結論 但 是可以抓出來的 有用VOBSUB做過華康中黑體 >>{\k??}標籤打得好累 lwb大大 辛苦了 那個真的不好做^^
__________________
變心的豬.... |
|
2002-07-13, 06:08 AM
#6
|
|
