|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
「史波克」在R3星艦第四集DVD中教大家認識全螢幕、寬螢幕的差別！
剛看完R3星艦第四集「搶救未來」，終於看到一片比較值得的星艦DVD，中文字幕我沒得挑剔（星艦迷可能還是會挑），人名翻譯大都可以接受，艦長寇克、史巴克（史波克）、沃肯（瓦肯）都在我的「誤差範圍」內，一些星艦術語也都通順。
好像越晚發的DVD中文越正確？！（TNG好像也是晚發的「日月星移」比較正確一些？） 此外，第四集終於有收錄一段幕後花絮了（可惜沒中文），由三、四集的導演「史波克」介紹第四集拍片幕後花絮（因為他在第二集時已經陣亡，「派拉蒙」還要找他回去演第三集，他說沒問題，但是他要兼任導演），同時也介紹戲院版的寬螢幕如果以家用4：3的全螢幕比例播放時會少掉哪些東西，相當不錯。     |
|||||||
2002-01-20, 09:25 AM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2001 您的住址: 新竹縣
文章: 27
|
Knox 教大家認識全螢幕、寬螢幕的差別...
什麼差別!? 沒錢=傳統螢幕，有錢=寬螢幕! 
__________________
Knox |
||
|
2002-01-20, 09:59 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 新竹↘台中↗
文章: 965
|
引用:
呵呵…一針見血的回答… 
__________________
我們遇上的狀況可能很可怕或者避不過，可是人永遠都能選擇——如果不能選擇要不要承受，至少能選擇如何處之。 如何輕便的禦寒~ 如何輕便的禦寒2004~ 如何輕便的禦寒2005~ 幫忙推薦個好動畫~ 各位對腳踏車有興趣嗎~ 剛看到好笑的笑話~ 這些人就在你左右嗎？ 減肥幫~ MotoGP 2007~ MotoGP 2006~ MotoGP 2005~ 
|
|
|
2002-01-20, 10:02 AM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
引用:
我想不是這樣吧! 而是告訴大家若是4:3的電視, 要稍稍忍耐畫面變小, 只為了原汁原味, 畢竟有許多人不明白為什麼要上下一條黑黑的, 我想他只是在說明這個吧, 我也是4:3的電視, 但堅持wide screen的DVD, 沒有那麼嚴重到有錢沒錢吧, take easy
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
|
|
|
2002-01-20, 11:00 AM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2001 您的住址: 新竹縣
文章: 27
|
好吧! 換一種解釋
沒錢=4:3 切割 16:9寬螢幕，有錢=全16:9寬螢幕...
__________________
Knox |
|
2002-01-20, 11:04 AM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
引用:
呵呵呵, 不反對
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀
|
|
|
2002-01-20, 11:10 AM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
引用:
呵∼這樣就對了。 |
|
|
2002-01-20, 07:30 PM
#7
|
|
|
Golden Member
 加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
引用:
我不知道你生氣什麼?(用生氣的符號) 很明顯你誤解意思了! 4:3也可以看16:9而不用換寬螢幕電視,這只是在解釋用4:3與16:9來播的差別,和電視機,有錢沒錢是沒關係的!
__________________
|
|
|
2002-01-20, 07:41 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: Delta quadrant
文章: 1,796
|
引用:
我想是你誤會他的意思. 沒錢只有4:3螢幕,要看16:9的畫面,上下必須留黑邊, 所謂切割成16:9的畫面,指螢幕顯示的部分變少. 有錢可買16:9寬螢幕電視,就不會因為這問題導致實際能看到的畫面尺寸變小. |
|
|
2002-01-20, 08:24 PM
#9
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
引用:
即使這樣也不用在意有錢沒錢,更不需要 的符號所以我改用 ,我4:3看16:9還不是看的很爽
__________________
|
|
|
2002-01-20, 08:46 PM
#10
|
|
