PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
kapa
Basic Member
 
kapa的大頭照
 

加入日期: Mar 2005
文章: 19
TMPGEnc Author這個程式有辦法自行製作日文的menu嗎?

公司有日本同事要回日本了,同事委託我做一片DVD給他,小弟想做片日文版的送給他,
但發現TMPGnc Author這個程式沒有辦法打日文(會變亂碼),有辦法解決嗎?
     
      
舊 2005-05-17, 08:50 AM #1
回應時引用此文章
kapa離線中  
longspace
Basic Member
 

加入日期: Feb 2005
文章: 23
使用櫻花輸入法打日文可以在TMPGEnc Author中顯示出來
 
舊 2005-05-17, 09:51 AM #2
回應時引用此文章
longspace離線中  
newcode
Basic Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Taipei
文章: 26
用微軟的IME可以嗎?謝謝
舊 2005-05-17, 11:19 AM #3
回應時引用此文章
newcode離線中  
xuty。
Amateur Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 46
OS 是 XP? 試著切換到日文模式再試試看
舊 2005-05-17, 03:50 PM #4
回應時引用此文章
xuty。離線中  
newcode
Basic Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Taipei
文章: 26
對,是WinXP,已經改為日文還是沒有辦法耶
引用:
作者xuty。
OS 是 XP? 試著切換到日文模式再試試看
舊 2005-05-18, 09:16 AM #5
回應時引用此文章
newcode離線中  
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
有可能是字型的原故,去找支援日文的字型來安裝就行了
舊 2005-05-18, 10:13 AM #6
回應時引用此文章
kog781離線中  
NY_Piz
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: NYC
文章: 524
去找日文版的 TMPGEnc DVD Author
反正按鍵就那幾個 不可能按錯
舊 2005-05-19, 09:00 AM #7
回應時引用此文章
NY_Piz離線中  
RAC
Junior Member
 
RAC的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 人間•廢業
文章: 766
灌UNICODE完全補完
保證可用打日文...
__________________
舊 2005-05-19, 09:27 AM #8
回應時引用此文章
RAC離線中  
kapa
Basic Member
 
kapa的大頭照
 

加入日期: Mar 2005
文章: 19
引用:
作者NY_Piz
去找日文版的 TMPGEnc DVD Author
反正按鍵就那幾個 不可能按錯

嗯,日文版OK耶,只是日文版好像沒有快樂版,試用期一過就沒有辦法使用了...
舊 2005-05-19, 09:44 AM #9
回應時引用此文章
kapa離線中  
Furuta
New Member
 

加入日期: Jul 2004
文章: 8
我的經驗是可以的,雖然有點小麻煩。

環境:中文版Win 2000 Pro + 英文版TMPGEnc DVD Author

方法一:預設語系維持繁體中文不變,此時字型設MS Gothic或MS Mincho時可以完整顯示,若換成其他JIS碼日文字型時則會顯示亂碼。沒那麼挑字型的話其實這樣就可以作日文選單了。

方法二:將預設語系改為日文後重開機,此時所有JIS碼日文字型皆可完整呈現,選單愛怎麼做就怎麼做。

輸入的話用IME即可。
舊 2005-05-23, 11:36 AM #10
回應時引用此文章
Furuta離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:49 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。