PCDVD數位科技討論區 - TMPGEnc Author這個程式有辦法自行製作日文的menu嗎？

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)

- - TMPGEnc Author這個程式有辦法自行製作日文的menu嗎？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=488300)

TMPGEnc Author這個程式有辦法自行製作日文的menu嗎？

公司有日本同事要回日本了，同事委託我做一片DVD給他，小弟想做片日文版的送給他，
但發現TMPGnc Author這個程式沒有辦法打日文(會變亂碼)，有辦法解決嗎？

使用櫻花輸入法打日文可以在TMPGEnc Author中顯示出來

用微軟的IME可以嗎？謝謝

OS 是 XP? 試著切換到日文模式再試試看

對，是WinXP，已經改為日文還是沒有辦法耶

引用:

作者xuty。

OS 是 XP? 試著切換到日文模式再試試看

有可能是字型的原故，去找支援日文的字型來安裝就行了

去找日文版的 TMPGEnc DVD Author
反正按鍵就那幾個不可能按錯

灌UNICODE完全補完
保證可用打日文...

引用:

作者NY_Piz

去找日文版的 TMPGEnc DVD Author
反正按鍵就那幾個不可能按錯

嗯，日文版OK耶，只是日文版好像沒有快樂版，試用期一過就沒有辦法使用了...

我的經驗是可以的，雖然有點小麻煩。

環境：中文版Win 2000 Pro + 英文版TMPGEnc DVD Author

方法一：預設語系維持繁體中文不變，此時字型設MS Gothic或MS Mincho時可以完整顯示，若換成其他JIS碼日文字型時則會顯示亂碼。沒那麼挑字型的話其實這樣就可以作日文選單了。

方法二：將預設語系改為日文後重開機，此時所有JIS碼日文字型皆可完整呈現，選單愛怎麼做就怎麼做。

輸入的話用IME即可。