|
||
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北市
文章: 440
|
請問港版獵殺U-571是港式中文字幕嗎？
或許之前有人討論過這部熱門片，
雖考慮1、2區但價格實在太高....... 韓版的中文翻譯如何也不清楚？ 至於港版獵殺U-571(dts)的字幕是港式中文字幕嗎？ 有的港式翻譯蠻難懂的說....... |
|||||||
2004-05-04, 11:43 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Feb 2003 您的住址: 台北縣
文章: 55
|
港版的有一些港式翻譯嚕!!!!
不介意的話,再去購買吧!!!!^^ |
||
|
2004-05-04, 02:41 PM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: May 2003 您的住址: taipei
文章: 149
|
回覆: 請問港版獵殺U-571是港式中文字幕嗎？
引用:
可是2區的是滿檔ㄝ...買了保證不會後悔 |
|
|
2004-05-04, 05:44 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
重點是中文字幕吧~~
沒中文字幕就算是DTS滿檔~~也只能算勉強及格吧~~
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE 
|
|
2004-05-04, 09:34 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2003 您的住址: taipei
文章: 149
|
引用:
有這種定義...蠻難理解... |
|
|
2004-05-04, 11:00 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2003
文章: 509
|
引用:
為什麼不能是這樣? 以我來說, 即使影音規格再好,沒有中文字幕還是會覺得缺憾, 畢竟我最主要是使用中文, 對電影的需求也不是只有看畫面很美聲音很真實就爽在那裡, 重點還是劇情, 偏偏對英文字幕的了解能力還是不及中文, 即使有字夾,也覺得遺憾, 因為我是對字夾超感冒的人, 而且字夾放久了就讀取不良, 家裡好幾片LD的字夾都是這樣壞掉, 內建台式的中文字幕也是我買DVD的重點之一吧~ |
|
|
2004-05-05, 01:00 AM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
沒中文字幕, 就算影音效果再好, 對我來說還是"零分". 只能夠在架上站衛兵, 放著等發霉  ........我的"U-571"也是港版的, 基本上還看得懂. 此文章於 2004-05-05 02:10 AM 被 PromLin 編輯. |
|
|
2004-05-05, 01:54 AM
#7
|
|
