|
||
|
Advance Member
  加入日期: Apr 2003
文章: 376
|
港版[愛情不用翻譯(lost in translation)]DVD介紹
我還沒看過一區,但是照三區的流量來說,我想一區的在畫質上應該比三區港版好..
港版的幕後有中文字幕,台灣會發這部片嗎? ----------------------------------------    ------- 主選單  章節選單  音效字幕選單  特別收錄  此文章於 2004-04-14 09:45 PM 被 盲眼傑瑞 編輯. |
|||||||
2004-04-14, 09:35 PM
#1
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2003
文章: 376
|
刪除的片段
 ----------------------------------------------------------------- 截圖        |
||
|
2004-04-14, 09:42 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2003
文章: 376
|
--------------------------------------
幕後   -------------------------------------   |
|
2004-04-14, 09:49 PM
#3
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北 天母囉
文章: 1,360
|
選單那些都和R1一樣
看起來收錄也一樣 畫質應該相同才對 或是港版更佳(畫面的明亮度) 因為本片R1畫質也沒好到哪去..... 不過作的和R1一樣 很值得鼓勵鼓勵 
__________________
 我的最愛 我的MAC 此文章於 2004-04-14 10:07 PM 被 scream 編輯. |
|
2004-04-14, 09:58 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 神之領域
文章: 23
|
那翻譯的問題...
是港式翻譯嗎?香港人的人名翻譯都跟台灣不一樣 我也很想買這部片..只是現在在等台版 買港版實在要等很久 |
|
2004-04-14, 11:42 PM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2003
文章: 376
|
引用:
港版部份的用字是港式用語,包括人名~~ |
|
|
2004-04-15, 01:12 AM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 新竹↘台中↗
文章: 965
|
引用:
Bob → 卜…  天呀…還是等看看台版的好了… 希望台版不要做爛掉… 
__________________
我們遇上的狀況可能很可怕或者避不過，可是人永遠都能選擇——如果不能選擇要不要承受，至少能選擇如何處之。 如何輕便的禦寒~ 如何輕便的禦寒2004~ 如何輕便的禦寒2005~ 幫忙推薦個好動畫~ 各位對腳踏車有興趣嗎~ 剛看到好笑的笑話~ 這些人就在你左右嗎？ 減肥幫~ MotoGP 2007~ MotoGP 2006~ MotoGP 2005~ 
|
|
|
2004-04-16, 11:36 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002
文章: 291
|
引用:
對呀...... 不知道這片的台版是誰做的......  |
|
|
2004-04-17, 03:48 PM
#10
|
|
