PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   港版[愛情不用翻譯(lost in translation)]DVD介紹 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=322704)

盲眼傑瑞 2004-04-14 09:35 PM
港版[愛情不用翻譯(lost in translation)]DVD介紹
 
我還沒看過一區,但是照三區的流量來說,我想一區的在畫質上應該比三區港版好..
港版的幕後有中文字幕,台灣會發這部片嗎?
----------------------------------------




-------
主選單


章節選單


音效字幕選單


特別收錄

盲眼傑瑞 2004-04-14 09:42 PM
刪除的片段


-----------------------------------------------------------------
截圖

盲眼傑瑞 2004-04-14 09:49 PM
--------------------------------------
幕後



-------------------------------------

scream 2004-04-14 09:58 PM
選單那些都和R1一樣
看起來收錄也一樣

畫質應該相同才對 或是港版更佳(畫面的明亮度)

因為本片R1畫質也沒好到哪去.....

不過作的和R1一樣 很值得鼓勵鼓勵:)

nowonder 2004-04-14 11:42 PM
那翻譯的問題...
是港式翻譯嗎?香港人的人名翻譯都跟台灣不一樣
我也很想買這部片..只是現在在等台版
買港版實在要等很久

盲眼傑瑞 2004-04-15 01:12 AM
引用:
Originally posted by nowonder
那翻譯的問題...
是港式翻譯嗎?香港人的人名翻譯都跟台灣不一樣
我也很想買這部片..只是現在在等台版
買港版實在要等很久


港版部份的用字是港式用語,包括人名~~

a1cool 2004-04-15 03:15 AM
挖
包裝精美
選單也漂亮
看來港版是不錯的選擇
我超想看這片的說~~:shy:

windstar 2004-04-16 01:40 AM
愛情不用翻譯
CD WOW HK$ 89
layoyo HK$103
但CD WOW有dts，而layoyo沒有，怎麼回事？[

xmx 2004-04-16 11:36 AM
引用:
Originally posted by 盲眼傑瑞
刪除的片段


Bob → 卜…:jolin:
天呀…還是等看看台版的好了…
希望台版不要做爛掉…:think:

oll 2004-04-17 03:48 PM
引用:
Originally posted by xmx
Bob → 卜…:jolin:
天呀…還是等看看台版的好了…
希望台版不要做爛掉…:think:

對呀......:jolin:
不知道這片的台版是誰做的......:confused:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:52 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。