|
||
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2002
文章: 78
|
幫我翻譯
r u ...sure?!!ok i will bring cash NT$180000 to you at once!
|
|||||||
2003-11-23, 01:06 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,401
|
這個那麼明顯的都要翻譯@@
你確定嗎？好的，我會一次付你新台幣18萬元現鈔 |
||
|
2003-11-23, 01:08 PM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 南部某地方(E:120.13'13"N:23.00'07")
文章: 818
|
引用:
沒法子, QOO只有八歲(詳情請看QOO官方站), 知道的字還沒法串起語意, 您就多體諒了~...  |
|
|
2003-11-23, 02:58 PM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2000
文章: 5,720
|
他應該是看不懂...r u...這2個字吧
r u= are you |
|
2003-12-09, 09:41 PM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: 中和區
文章: 503
|
at once = right away = right now = in no time
__________________
和服娘|480*800  |
|
|
2003-12-09, 11:09 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 中國.臺灣.臺北
文章: 758
|
問問題都不會加個請字喔
書都讀到哪裡去了 難怪這麼簡單都看不懂 現在的小鬼喔... |
|
2003-12-10, 03:56 AM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 「天龍國」
文章: 795
|
不知道現在要請人幫忙的口氣是用「命令」而不是「請求」，
看了不想幫忙還想ㄍㄧㄠˇ一下!!
__________________
「千金難買早知道，萬般無奈想不到。」 |
|
2003-12-10, 10:15 AM
#7
|
|
