|
||
|
Master Member
  加入日期: Dec 2002 您的住址: 陋室
文章: 1,524
|
到底是[買單]還是[埋單]??
常常聽到人家說[買單]
但是我每次看到報章雜誌寫的都是[埋單] 請問哪種說法才是正確的??  或是兩種說法都對
__________________
路遙千里,難斷相思,人雖不至,心嚮往之. |
|||||||
2003-06-19, 12:40 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 日本國台灣縣一張嘴俱樂部
文章: 283
|
埋單, 比較常見於港片中
|
||
|
2003-06-19, 12:49 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 陋室
文章: 1,524
|
引用:
謝謝,瞭解了 通常我都直接說"結帳"  ..
__________________
路遙千里,難斷相思,人雖不至,心嚮往之. |
|
|
2003-06-19, 04:44 PM
#3
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jun 2003
文章: 171
|
我都直接溜出去...........
|
|
2003-06-19, 05:00 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2003
文章: 171
|
我都直接溜出去...........
|
|
2003-06-19, 05:00 PM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 惡魔島島主
文章: 2,589
|
我都記帳
用年結 |
|
2003-06-19, 05:21 PM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,054
|
丟一句英文：Check,please!!
|
|
2003-06-20, 02:14 AM
#7
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2003
文章: 95
|
我都欠著下次算...
|
|
2003-06-20, 02:16 AM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 土城看守所
文章: 300
|
引用:
服務生會不會回你一句 ： Check in or Check out ?? PS. 我來亂的 
__________________
|
|
|
2003-06-20, 02:33 AM
#9
|
|
