PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
qmokuo
Major Member
 

加入日期: Dec 2002
文章: 147
請問是不是3區的影片都有中文

請問是不是只要是3區 就一定有中文字(不管繁簡)

煩請指教 謝謝
     
      
舊 2003-02-23, 01:40 PM #1
回應時引用此文章
qmokuo離線中  
jeff641125
Golden Member
 
jeff641125的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
回覆: 請問是不是3區的影片都有中文

引用:
Originally posted by qmokuo
請問是不是只要是3區 就一定有中文字(不管繁簡)

煩請指教 謝謝



不一定...
三區的國家包含
韓國•台灣•香港•新加坡•馬來西亞•印尼

韓國,馬來西亞,印尼的DVD就不一定有中文
而且中文還分成 台式中文 跟 港式中文...
港式中文有時會看不懂意思
 
__________________
Money
It can buy a House ,But not a Home
It can buy a Bed,But not Sleep
It can buy a Clock,But not Time
It can buy you a Book,But not Knowledge
It can buy you a Position,But not Respect
It can buy you Medicine,But not Health
It can buy you Blood,But not Life


So you see money isn't everything.
I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering.....
so send me all your money and I will suffer for you.
A truer Friend than me you will never find.


CASH ONLY PLEASE
舊 2003-02-23, 01:44 PM #2
回應時引用此文章
jeff641125離線中  
cranepro
Golden Member
 
cranepro的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 鶴齋藏書
文章: 2,739
台灣出的「飛天小女警電影版」

是沒有中文字幕地。
__________________


★歡迎光臨鶴齋藏書!!★
舊 2003-02-23, 02:04 PM #3
回應時引用此文章
cranepro離線中  
ilovenanako
Advance Member
 
ilovenanako的大頭照
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: taipei
文章: 455
有些一區的dvd有中文字幕,可考慮
舊 2003-02-23, 02:07 PM #4
回應時引用此文章
ilovenanako離線中  
a1cool
Golden Member
 
a1cool的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
引用:
Originally posted by cranepro
台灣出的「飛天小女警電影版」

是沒有中文字幕地。

最差勁的範例 不知道在幹啥的片商
__________________
無可救藥的敗家日記
舊 2003-02-23, 02:18 PM #5
回應時引用此文章
a1cool離線中  
Ken.W.
Elite Member
 
Ken.W.的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
引用:
Originally posted by cranepro
台灣出的「飛天小女警電影版」

是沒有中文字幕地。

確實是台版三區的特例,同聲譴責.
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人
了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針
對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩
爽的,那當然我也阻止不了你.
請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我
已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失
聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒.
==============
不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精.
知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇.
舊 2003-02-23, 03:11 PM #6
回應時引用此文章
Ken.W.離線中  
wupiau
Master Member
 
wupiau的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: ∼Bs hi∼
文章: 1,984
引用:
Originally posted by a1cool
最差勁的範例 不知道在幹啥的片商

…我也來凸一下!!!!!
__________________
漂浪罔漂浪哇哪不通太虛華…
標哥的人生哲學

漂亮的莎美眉... . . . .

女生就是喜歡男生有主見.活潑.上進.負責.積極.幽默~~~.......出自~娘娘語錄~ Sep. '06
舊 2003-02-23, 06:18 PM #7
回應時引用此文章
wupiau離線中  
潛水王史帝夫
Master Member
 
潛水王史帝夫的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 古老的大鐘
文章: 2,211
引用:
Originally posted by a1cool
最差勁的範例 不知道在幹啥的片商

我真是猜不透你啊,華納!不是近乎百分之百的中文化,就是搞這種連中文字幕都沒有的三區台版DVD 害我無法下手...
看到萬哥的簽名檔讓我想到THE SHAWSHANK REDEMPTION裡Tim Robbins說的"在腦中,在心底,音樂之美是奪不走的"...我想電影或其他藝術品都是如此的在我們這些人心中一樣的感覺吧
__________________
一朵 能承載多少思念
一陣 能模糊多少不堪
一滴 能淡化多少回憶
一抹 能擦拭多少感慨
舊 2003-02-23, 06:36 PM #8
回應時引用此文章
潛水王史帝夫離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:22 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。