PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   請問是不是3區的影片都有中文 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=183451)

qmokuo 2003-02-23 01:40 PM
請問是不是3區的影片都有中文
 
請問是不是只要是3區 就一定有中文字(不管繁簡)

煩請指教 謝謝

jeff641125 2003-02-23 01:44 PM
回覆: 請問是不是3區的影片都有中文
 
引用:
Originally posted by qmokuo
請問是不是只要是3區 就一定有中文字(不管繁簡)

煩請指教 謝謝



不一定...
三區的國家包含
韓國•台灣•香港•新加坡•馬來西亞•印尼

韓國,馬來西亞,印尼的DVD就不一定有中文
而且中文還分成 台式中文 跟 港式中文...
港式中文有時會看不懂意思

cranepro 2003-02-23 02:04 PM
台灣出的「飛天小女警電影版」

是沒有中文字幕地。:tu:

ilovenanako 2003-02-23 02:07 PM
有些一區的dvd有中文字幕,可考慮

a1cool 2003-02-23 02:18 PM
引用:
Originally posted by cranepro
台灣出的「飛天小女警電影版」

是沒有中文字幕地。:tu:

最差勁的範例:tu: :tu: :tu: :tu: 不知道在幹啥的片商:tu:

Ken.W. 2003-02-23 03:11 PM
引用:
Originally posted by cranepro
台灣出的「飛天小女警電影版」

是沒有中文字幕地。:tu:

確實是台版三區的特例,同聲譴責.

wupiau 2003-02-23 06:18 PM
引用:
Originally posted by a1cool
最差勁的範例:tu: :tu: :tu: :tu: 不知道在幹啥的片商:tu:

:tu: …我也來凸一下!!!!!:)

潛水王史帝夫 2003-02-23 06:36 PM
引用:
Originally posted by a1cool
最差勁的範例:tu: :tu: :tu: :tu: 不知道在幹啥的片商:tu:

我真是猜不透你啊,華納!不是近乎百分之百的中文化,就是搞這種連中文字幕都沒有的三區台版DVD:tu: 害我無法下手...:(
看到萬哥的簽名檔讓我想到THE SHAWSHANK REDEMPTION裡Tim Robbins說的"在腦中,在心底,音樂之美是奪不走的"...我想電影或其他藝術品都是如此的在我們這些人心中一樣的感覺吧:agree:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:09 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。