|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Apr 2002
文章: 61
|
請問一個關於VobSub的問題
我再看魔戒的時候都會出現這個字幕的錯誤
看別的片子就不會有問題 請問這是什麼問題 要如何解決 謝謝  |
|||||||
2002-06-22, 05:22 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2001 您的住址: 台中市
文章: 251
|
你的字幕檔是unicode碼的，vobsub看不懂
轉成big5或是另抓個big5碼的字幕 |
||
|
2002-06-22, 06:35 PM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
「另存新檔」，「編碼」部份選擇「ANSI」...
__________________
還記得小時候，作文簿上的志願 那天真的幻想，如今都到哪裡躲藏? ──「我」五月天•阿信 「If you believe in your soul and music, don't be afraid. If you are afraid, believe your soul and music.」He said.──CHEER'S NOTE BOOK |
|
2002-06-22, 08:30 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2001 您的住址: 新竹
文章: 10
|
我也遇到這個問題..
可是要用什麼軟體轉呢 |
|
2002-06-22, 10:57 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
「記事本」...洋名「NOTEPAD」
__________________
還記得小時候，作文簿上的志願 那天真的幻想，如今都到哪裡躲藏? ──「我」五月天•阿信 「If you believe in your soul and music, don't be afraid. If you are afraid, believe your soul and music.」He said.──CHEER'S NOTE BOOK |
|
2002-06-23, 01:02 AM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2001 您的住址: 新竹
文章: 10
|
我試過了ㄝ..可檔案太大會用WordPad開啟
轉存成純文字檔案..看影片的時候.mplayer會當... 我的是98系統.. |
|
2002-06-23, 01:11 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2002
文章: 417
|
EmEditor
希望下n篇不是問 要到哪裡抓之類ㄉ文章 |
|
2002-06-23, 01:38 AM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002
文章: 301
|
如果不改字幕的話，就要改用 WinXP，98 不認識 UniCode....
|
|
2002-06-23, 01:39 AM
#8
|
|
