有人看過奪天書嗎？(有雷) - PCDVD數位科技討論區

		PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
有人看過奪天書嗎？(有雷)

第7頁共7頁

davelee

Master Member

加入日期: Jan 2003

您的住址: 台北

文章: 1,725

引用:

作者booger

中文名稱翻得太聳動了，讓人誤判是動作片......
我建議翻成『書勒？』

這樣大概會讓人誤判是喜劇片…

馬上聯想到：豬頭，我的車咧（Dude, Where's My Car?）

2010-08-02, 05:31 PM #61

newly

New Member

加入日期: Aug 2004

文章: 7

聯想到另一部片

末日危途 "The Road 2009"

場景十分類似。

人在末日求生，人吃人，苟延殘喘。

2010-08-08, 09:48 AM #62

第7頁共7頁

POPIN

主題工具
顯示可列印版本傳送本頁給好友

發表文章規則
您不可以發起新主題您不可以回應主題您不可以上傳附加檔案您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是11:05 PM.