我覺得協和多次中文字幕惡搞的最大受惠者是力巨以及秘密客 廣明 mia這些字匣相關行業

協和有初步回應囉,看一下吧!

初步的回應等於是沒回應
從「不影響觀賞樂趣」到「我們什麼大風大浪沒見過」
好像顧客一旦有問題就被打成「澳客」級人物，專門來找碴的

很多人之所以能忍受畫質、音質、包裝、附加內容、服務不如一區的三區片，
除了價格之外，其實最重要的大概就是翻譯的中文字幕。

得利、巨圖，有時候在規格方面大家罵歸罵，至少還是會去捧場，
原因就是翻譯沒問題。

四大天王的片雖然規格更爛，可是至少他們有自知之明，價格也不敢拉太高。

反觀協和，價格到現在已經是數一數二，可是連最基本的賣點（翻譯）
都可以搞成這樣，規格也沒比別家好。

當顧客都是「盤子」啊。

先找了一大堆理由來搪塞，等到大家都不爽，又放出這種屁話似的回應。

我看又可能會扯到什麼原發片商的問題之類的。
奇怪了，連最基本的「品管」都做不好，還敢跟顧客要這種價錢啊。

現在又是官樣文章，用什麼「要等高層決定」來拖延時間，我看他們要拖多久。

如題

其實小弟很贊成大家一起去跟協和抗議..
可是各位大大實在可以不用氣成這樣...大不了不買囉.....
就像上面這位大大講的..讓市場機制決定一切.....
像我到目前為止連一片派拉蒙..夢工廠的都沒買過...反正他不降價...
我不買(實在不能接受我郵購一區都還比他便宜.規格又更好)...
看誰撐的久....不看dvd也不會死說.......況且還有那麼多
其他片可以看.....最好是大家一起抵制..讓他知道消費者的聲音..
這樣才是最有效的...

順便慶祝發文 100.........

我也贊成
這種港式翻譯真的是很不尊重台灣的消費者
實在是不能讓協和草草了事的過了這件事
畢竟夢工廠的片子很棒
多少都有收藏的價值
不能讓消費者被當＂盤子＂來當＂飛盤＂射
音質畫質不能跟一區比
也就算了
竟然翻譯的部分還要我們忍受
那看這些片還有甚麼樂趣

那各位就不要支持夢工廠鞋盒出的
鞋盒被罵臭頭,他的盈餘還是這麼多
對消費者官僚,對零售通路苛刻
還活的好好的勒
實在想不透
請問各位,是為何ㄋ?

那是因為知情的只就這麼一部份，不知情甚至沒上網更新資訊的，仍然是照買協和的dvd，因為有需求就有供應，畢竟有人買，但是知道品質是否差勁的卻不多。

出租市場才是真的金母雞,
零售市場不怎麼賺錢,
除非我們都不租片,
否則拿牠沒輒,
還是要去抗議,
罷買牠沒感覺