PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
wedge
Master Member
 
wedge的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
文章: 1,712
引用:
Originally posted by alanmon


亞空大作戰並不是日本卡通
而是D&D 龍與地下城系列的周邊產品
事實上
它的英文原名就叫Dungeons & Dragons

這個大概是台灣片商命名者自己搞的烏龍吧,
因為國際映畫社在1983年確實出過一部"亞空大作戰SRUNGLE";
這部跟"機甲創世紀MOSPERDER"一樣都是由天野喜孝擔任人物設定。
     
      
舊 2002-03-30, 06:26 PM #51
回應時引用此文章
wedge離線中  
wtaing
Senior Member
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
引用:
Originally posted by wedge

這個大概是台灣片商命名者自己搞的烏龍吧,
因為國際映畫社在1983年確實出過一部"亞空大作戰SRUNGLE";
這部跟"機甲創世紀MOSPERDER"一樣都是由天野喜孝擔任人物設定。


沒錯!中視播的是美國卡通(如另一位網友所言),但取的名字卻和一部日本卡通同名....
請看日本卡通的圖片(原聲帶封面)...

 

此文章於 2002-03-30 06:36 PM 被 wtaing 編輯.
舊 2002-03-30, 06:29 PM #52
回應時引用此文章
wtaing離線中  
wtaing
Senior Member
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
引用:
Originally posted by 技安蘿蔔頭

台譯聖戰士應該是五隻獅子的百獸王+15台合體的機甲艦隊

日本也真有個動畫叫聖戰士


補充圖片,這樣大家才能清楚知道臺灣在譯名上同名所造成的錯亂
百獸王(臺譯聖戰士,我國中時買過模型)


聖戰士(臺灣應該沒播過,但幾年前PS有出GAME,模型好像還買得到)
舊 2002-03-30, 06:42 PM #53
回應時引用此文章
wtaing離線中  
wedge
Master Member
 
wedge的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
文章: 1,712
引用:
Originally posted by dr_1976


這個神眼人~~~小弟也有看過!!

個人是比較喜歡川尻善昭初監督的劇場版"SF新世紀~LENSMAN",
特別是ALFEE演唱的主題曲,一則奔放一則抒情,實為當代動畫樂壇首選!
舊 2002-03-30, 06:45 PM #54
回應時引用此文章
wedge離線中  
linben
Elite Member
 

加入日期: May 2001
文章: 4,948
[QUOTE]Originally posted by wtaing
[B]

補充圖片,這樣大家才能清楚知道臺灣在譯名上同名所造成的錯亂
百獸王(臺譯聖戰士,我國中時買過模型)


喔....國小時超愛看的卡通......

__________________
懶人相機.......


愛一個人!要了解,也要開解;要道歉,也要道謝;
要認錯,也要改錯;要體貼,也要體諒。是接受,而不是忍受;
是寬容,而不是縱容;是支持,而不是支配;是慰問,而不是質問;
是傾訴,而不是控訴;是難忘,而不是遺忘;是彼此交流,而不是凡事交代;
是為對方默默祈求,而不是向對方諸多要求。可以浪漫,但不要浪費;
可以隨時牽手,但不要隨便分手。如果你都做到了,
即使你不再愛一個人,也只有懷念,而不會懷恨。

你懂得如何去愛了嗎?試試看吧!
"If you love someone, let it be and set him/her free,
if he/she comes back to you, it's meant to be"

如果你愛一個人,隨遇而安,讓他/她自由的飛,
如果最後他/她還是回到你身邊,那就是命中注定的。
舊 2002-03-30, 07:05 PM #55
回應時引用此文章
linben離線中  
銀河漂流
Junior Member
 
銀河漂流的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: Taiwan
文章: 826
記得"超時空騎團"在中視播放時是叫"宇宙再生人"
台版主題曲我還蠻喜歡的
"哪裡來的再生人我曾見過
南十字星的再生人他說會再來看我
再生人別忘記我..."

中視放的"亞空大作戰"我就比較沒印象
只記得老是在重播
也不曉得結局如何
主角們最後有沒有回到原來的世界?

"機甲創世紀"也沒啥印象了
有機會應該拿來重看
有人說它是Gall Force的延伸
"機甲創世紀"的台版主題曲也不錯
"當陽光輕灑著大地
我獨自從黎明中升起..."

最後,有哪位大大手上有"機甲獵兵"的CD原聲帶?
我超愛它的主題曲說
這張已經絕版很久了
舊 2002-03-30, 11:04 PM #56
回應時引用此文章
銀河漂流離線中  
銀河漂流
Junior Member
 
銀河漂流的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: Taiwan
文章: 826
插個花
"百獸王"在台灣也有人叫"五獅子"
後來還有個"巨獸王"
巨獸王的男主角是不是叫"劍人(賤人)"?
舊 2002-03-30, 11:09 PM #57
回應時引用此文章
銀河漂流離線中  
tekkaman
Advance Member
 
tekkaman的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
文章: 382
引用:
Originally posted by 技安蘿蔔頭


台譯聖戰士應該是五隻獅子的百獸王+15台合體的機甲艦隊

日本也真有個動畫叫聖戰士


沒錯,百獸王和機甲鑑隊是當年放學回來必看的影集。
記得百獸王一開始5個駕駛員都是男的,後來其中的藍獅駕駛員掛點後才由公主兼差接任操作藍獅,還有操作綠獅的小男孩好像就是後來機甲鑑隊中空中小隊的一員(操作胸部部位的機體)。
另外前一二年電視還撥過3D版的百獸王,不過劇情實在是不怎麼樣。

聖戰士DUNBINE也不錯,昆蟲形態的機械人加上好聽的主題曲是當年到錄影帶店必租的影集之一。
舊 2002-03-30, 11:38 PM #58
回應時引用此文章
tekkaman離線中  
tekkaman
Advance Member
 
tekkaman的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
文章: 382
引用:
Originally posted by alanmon
to tekkaman

幫您回想一下神眼人
到"消逝的聲音"
http://www.fju.edu.tw/homepage2/pollyanna/
在卡通MTV中找"銀河勇士"這一部就是啦!


本來想說終於有圖可看,
誰知點進去之後,這這這~~~~~~~~~~~~~這是





無法開起伺服器^-^!!!
或許晚點在試試看吧,先謝謝您囉,alanmon兄。

另外您的簽名檔中的卡通我也看過,不過中文名忘了。
每次要出擊之前隊長會開會決定出動人數,然後桌子上方就會降下面具供出動的人使用。沒記錯的話,隊長的座機是一台叫蒼鷹號的紅色車子(一代機,將門往上掀就會飛起來),後來換成F1賽車型的二代機。至於您簽名檔中的卡車就忘了叫甚麼名字了(買過,但不知跑去那了)。
舊 2002-03-30, 11:39 PM #59
回應時引用此文章
tekkaman離線中  
tekkaman
Advance Member
 
tekkaman的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
文章: 382
引用:
Originally posted by wtaing




聖戰士(臺灣應該沒播過,但幾年前PS有出GAME,模型好像還買得到)


PS出的那款聖戰士遊戲個人覺得實在不怎麼樣,另外關於模型方面由於BANDAI近一二年有重新發行所以市面上應該都還買的到才對。(不過不知能不能像舊版那樣把人放進機體內)

題外話:BANDAI出的1/144剛彈GP-03D真不錯,還附贈一片DVD。
舊 2002-03-30, 11:40 PM #60
回應時引用此文章
tekkaman離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:31 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。