PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
chcheng
Major Member
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 人馬座α星
文章: 155
引用:
Originally posted by kgbwang


請問一下字幕是港式翻譯還是台式翻譯 ?
拜託告知了
感謝

"觸不到的戀人"
這片我看完之後...我一直在想它的結局..
感覺似乎可以有很多結局的樣子..
不會不好看
只是要用腦袋去看...邊看邊想它的時間架構
有點累....@@


我vcd都還沒看
反而從先抓到的must say good bye的MV中看出整個劇情大綱-___-|||
不知該說好還是不好...
不過音樂真的很讚...^^
dvd跟ost一起敗下去了...
--
從未接觸過韓國影劇
反而在看過yupgi girl後連敗兩部電影dvd+ost...
     
      
舊 2002-04-01, 11:04 PM #51
回應時引用此文章
chcheng離線中  
squareneo
Senior Member
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 台中
文章: 1,143
以下是我看完觸不到戀人認為有可能的兩種解釋...
一、歷史是無法改變的,這點從電影中找回的收音機摔壞及恩樹想通知星賢其父親過世消息時卻出了車禍可看出•所以實際上,星賢在1998車禍死亡的事實不變,可是恩樹的通知卻產生了另一個平行的宇宙,在這裡星賢收到通知而逃過一劫。
二、恩樹改變了歷史,所以星賢沒死,他們最後在海相見,所以恩樹不曾和過去的星賢通信,只因新的歷史已蓋過原來的過去,他們通信的事只存在星賢的記憶中…
 
舊 2002-04-01, 11:29 PM #52
回應時引用此文章
squareneo離線中  
九仞
Senior Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台中
文章: 1,202
引用:
Originally posted by kgbwang


請問一下字幕是港式翻譯還是台式翻譯 ?
拜託告知了
感謝

"觸不到的戀人"
這片我看完之後...我一直在想它的結局..
感覺似乎可以有很多結局的樣子..
不會不好看
只是要用腦袋去看...邊看邊想它的時間架構
有點累....@@



台式翻譯 ...我也覺的很好看....
舊 2002-04-02, 02:57 AM #53
回應時引用此文章
九仞離線中  
gooza
Regular Member
 
gooza的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
文章: 65
在看過my sassy girl後~~
看觸不到的戀人
一 看到全知賢就會想笑~~
雖然這是一部溫馨小品~~
依然讓人感動~~
我現在只剩白色情人節沒看過~~
真想看~~
舊 2002-04-03, 04:05 AM #54
回應時引用此文章
gooza離線中  
onepage
Power Member
 
onepage的大頭照
 

加入日期: Jul 2000
您的住址: 阿罩霧
文章: 556
引用:
Originally posted by 九仞



台式翻譯 ...我也覺的很好看....

不好意思...能不能請您將字幕抓下來...
給大家參考看看啊....
__________________
矮靈祭殺人事件...

布袋戲殺人事件...
舊 2002-04-03, 04:11 AM #55
回應時引用此文章
onepage離線中  
webfoxonline
Moderator

 
webfoxonline的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: On-Line-Only !!!
文章: 1,694
""觸不到的戀人""(時越愛)

是在我看了""野蠻女友""後

馬上入手的片子............

算是對"全智賢"的迷戀吧...............

在""野蠻女友""中.........她很敢演............也很多元

在""觸不到的戀人""(時越愛)

你可以看她的婉約........也很懷疑她拍此片的年齡還不到20歲........

更可以看到這部電影的力量............韓國電影的力道原來是這樣的具衝擊性

之前嗤笑""韓瘋""的我...........深深地向大家跟自己說聲道歉!!!

^_^

觸不到的戀人可能有邏輯上的問題

只是看似輕描淡寫的手法................背後隱藏著濃烈的愛慾..................

兩個時空

各別的孤影.................

各別處在遼闊的場景.......

都在思索.................

都在等待..................

所有的傾心與依戀直到最後一刻狂妄宣洩..............

深植入心中的一種哀愁與幽情...........久久不能..............
__________________

舊 2002-04-27, 08:35 PM #56
回應時引用此文章
webfoxonline離線中  
沐憬
Golden Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
引用:
Originally posted by Elvis Fan
當初小弟也是不看韓國電影的…但在朋友的介紹下看了我的野蠻友後,馬上改觀…
台灣的倫…真是悲情!



我之前也是很少看韓國電影
不過之前PCDVD討論很熱烈才去看My Sassy Girl,看完只有一字能形容,真是『讚』!
舊 2002-06-18, 04:08 AM #57
回應時引用此文章
沐憬離線中  
沐憬
Golden Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
這期家樂福的DM
觸不到的戀人
只要158元

我想應該是劣質台版的
舊 2002-10-09, 12:30 AM #58
回應時引用此文章
沐憬離線中  
sd964p
Senior Member
 
sd964p的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
文章: 1,036
我在遠東愛買買的..DVD版 1百多塊 ..畫質還可以接受啦


引用:
Originally posted by 沐憬
這期家樂福的DM
觸不到的戀人
只要158元

我想應該是劣質台版的
__________________
如人飲水,冷暖自知,何必多言
舊 2002-10-09, 08:40 AM #59
回應時引用此文章
sd964p離線中  
superlinpcdcd
Advance Member
 
superlinpcdcd的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: Emergency Department
文章: 499
我是覺得這種價格的品質還可以囉...呵!
__________________

用心生活...
舊 2002-10-09, 11:51 AM #60
回應時引用此文章
superlinpcdcd離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:56 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。