PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
53346
*停權中*
 
53346的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 鬼島-高譚市
文章: 5,987
引用:
作者ElvisTu
就說你不懂...

求學都不求甚解的喔.


這樣是鑽牛角尖吧
     
      
舊 2006-06-07, 08:12 PM #51
回應時引用此文章
53346離線中  
ElvisTu
*停權中*
 
ElvisTu的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 226
引用:
作者mrsa
如果老外問我為什麼是白痴不是黑痴, 我也是一樣回答. 中文就是這樣.

我在國外住了十幾年, 很清楚學習語言的重點在於模仿, 而不是標新立異, 鑽牛角尖.

事實上語言意義的形成必有其由來,只是一般人沒有加以注意

但並非所有人都不注意,不然就不會有語言學這種課程的存在

這就是一個人想知道一個東西的深度不同所以

有的人只想知道它怎麼用,但有的人就會想知道它的由來

就像希特勒一般人只知它是屠夫屠殺了幾百萬猶太人,但就有人會去研究他變成屠夫的過程

他的個性等等…

舉這個例你懂了我的問題了嗎???果然是不求甚解的人…

為什麼是白痴而不是黑痴,必有其由來的原因,只是你沒加以去查罷了
 

此文章於 2006-06-07 08:48 PM 被 ElvisTu 編輯.
舊 2006-06-07, 08:44 PM #52
回應時引用此文章
ElvisTu離線中  
ElvisTu
*停權中*
 
ElvisTu的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 226
引用:
作者aq0127
我大概懂你的意思, 所以我才會在一開始的第二段補了一句, 通順最重要

語言文字照理說應該都有一個規則是沒錯, 不過例外的也很多, 中文裡也很多是例外的
像破音字啦, 像好快樂跟好不快樂都是一樣的意思, 我打敗你跟我打贏/勝你又是同樣的意思
所謂的規則不是全部, 不只是國文英文, 各地的語言都是如此, 想學好英文, 不是研究什麼
名詞子句, 現在完成現在進行, 多看他們的電影, 多看他們的文章, 最快的方式當然是交個
美國女朋友

文法對美國人來說就是通順的意思, 我們學國文台語也沒學什麼文法, 還是用得嚇嚇叫
通順才是讀一個語言的重點

很多人對文法的定義不是很清楚, 譬如說你好嗎? 說成你媽好, 這就是文法的句構不對,
所以即使是口語化也要通順才行, 在通順的過程中往往已經包含了文法, 寫作文當然更
要用到文法囉, 今天一篇文章裡片語何其多, 片語也是文法的一種, 光靠單字隨...

如果這裡可以加分…我一定加你分數的啦~~

其實我們中文也有學文法的時候,比如你想寫詩,你就必須學習詩的格式,那就是文法了呀

學文言文,那也是一種文法…

文法的學習,是讓自己的寫作可以更高一層次,聽跟說,其需要文法的程度沒有那麼高,

所以靠影片、音樂和電台就可以有很好的學習

個人覺得最重要的是…單字一定要背啦~~~~

此文章於 2006-06-07 08:57 PM 被 ElvisTu 編輯.
舊 2006-06-07, 08:56 PM #53
回應時引用此文章
ElvisTu離線中  
mrsa
*停權中*
 

加入日期: Oct 2005
文章: 203
引用:
作者ElvisTu
為什麼是白痴而不是黑痴,必有其由來的原因,只是你沒加以去查罷了


呵呵你就趕快去查吧, 否則就是不求甚解啦.
舊 2006-06-07, 08:57 PM #54
回應時引用此文章
mrsa離線中  
ElvisTu
*停權中*
 
ElvisTu的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 226
引用:
作者mrsa
呵呵你就趕快去查吧, 否則就是不求甚解啦.

那得看我對它有沒有興趣…

目前我只對 Can + Be 、Could + Be 、May + Be 、Don't + Be 都可以存在

只有 Do + Be 不行有興趣

此文章於 2006-06-07 09:03 PM 被 ElvisTu 編輯.
舊 2006-06-07, 09:01 PM #55
回應時引用此文章
ElvisTu離線中  
小建
*停權中*
 
小建的大頭照
 

加入日期: May 2000
文章: 7,451
引用:
作者ElvisTu
那得看我對它有沒有興趣…

目前我只對 Can + Be 、Could + Be 、May + Be 、Don't + Be 都可以存在

只有 Do + Be 不行有興趣



再回一次...
不過您真的在鑽牛角尖!

Do + Be當然可以!
我隨便就能舉出例子...


Do be a good boy.
舊 2006-06-07, 09:17 PM #56
回應時引用此文章
小建離線中  
ElvisTu
*停權中*
 
ElvisTu的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 226
引用:
作者小建
再回一次...
不過您真的在鑽牛角尖!

Do + Be當然可以!
我隨便就能舉出例子...


Do be a good boy.

我是指疑問詞 Do + Be
don't you be a good man? (成立)
do you be a good man? (不成立)

為什麼呢?
舊 2006-06-07, 09:26 PM #57
回應時引用此文章
ElvisTu離線中  
FD3STYPER
Master Member
 
FD3STYPER的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
引用:
作者ElvisTu
我是指疑問詞 Do + Be
don't you be a good man? (成立)
do you be a good man? (不成立)

為什麼呢?


這樣好了,
我們把do換掉, 換成一樣是助動詞的will,
再把他時態變一下.....

Wouldn' t you be a good man?!
Would you be a good man!?

請問, 哪一種不成立呢!?
__________________


10年
舊 2006-06-07, 09:40 PM #58
回應時引用此文章
FD3STYPER離線中  
小建
*停權中*
 
小建的大頭照
 

加入日期: May 2000
文章: 7,451
引用:
作者ElvisTu
我是指疑問詞 Do + Be
don't you be a good man? (成立)
do you be a good man? (不成立)

為什麼呢?



問這兩個問題前, 先請反問自己你要問的兩個句子中文是啥意思?
成不成立!
舊 2006-06-07, 09:41 PM #59
回應時引用此文章
小建離線中  
mrsa
*停權中*
 

加入日期: Oct 2005
文章: 203
你沒查, 是因為你沒興趣. 別人沒查, 就是不求甚解. 你好厲害, 難怪你英文這麼好了, 呵呵~

我不知道你中文原意是什麼, 但"don't you be a good man"這種句子不是疑問句.
舊 2006-06-07, 09:45 PM #60
回應時引用此文章
mrsa離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:41 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。