|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台北縣
文章: 1,455
|
引用:
會入圍，可能會有多項提名，但一定不會得獎，因為政治不正確，就像紐約黑幫一樣  |
||||||||
2005-10-28, 10:40 PM
#51
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Aug 2004 您的住址: 北極星
文章: 2,608
|
引用:
片中少有的笑點..... 不到24小時飛機就不見了! 非洲人真強啊  以後做解體工程的都要先去非洲取經啊!!  |
|||
|
2005-10-30, 09:14 PM
#52
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: 果然翁之村
文章: 133
|
引用:
看奧斯卡歷年紀錄 這片會入圍就見鬼了,得獎簡直是不可能 |
|
|
2005-10-30, 10:06 PM
#53
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Apr 2000
文章: 455
|
引用:
小弟利用昨天下檔前看最後一場（但是可明顯發現電影膠卷已經受傷了）。 發現有些字幕，例如主角說的母語、故事地點及年份只有中文字幕，但並沒有英文字幕 片尾所說的....N大軍火供應商目前就是聯合國常任理事國的字幕， 如果這些沒有英文字幕似乎稍嫌誇張。 猜想本片應該是有原始英文字幕，只是發行商取得的是沒有字幕的版本。 此文章於 2005-11-19 01:54 PM 被 JXPC 編輯. |
|
|
2005-11-19, 01:49 PM
#54
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: Taipei , Taiwan
文章: 181
|
引用:
不過 如果發行商取得的是這種版本 那中文翻譯者是如何知道那些片段需要加中文字幕 |
|
|
2006-05-09, 07:24 PM
#55
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2002
文章: 1,568
|
引用:
請問一下 在片頭剛開始的時候 凱吉談到他暗戀他未來的老婆 說了一句話 " I was starting to think she had a point" 這句話是什麼意思呀? 是說她的存在具有某種意義的嗎? 謝謝 |
|
|
2006-10-12, 04:15 AM
#56
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2002
文章: 1,568
|
引用:
還有 接下來他說 "Little Odessa was to me what it is to the Q train....The end of the line" 這是啥意思呀? 抱歉我找不到中文字幕 謝謝各位 |
|
|
2006-10-12, 04:20 AM
#57
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2006 您的住址: 火星
文章: 1
|
引用:
我是在中壢的維尼斯影城看的， 我的另一半更過份， 進去開始沒有20分鐘就開始睡了ˊˋ(可能他喜歡看動作科幻片ˊˋ) 我從頭看到尾，真是太好看了!!! 我喜歡凱吉那一種相當棒的內心戲， 我也推薦大家可以現在可以去百事達租回來看看~  |
|
|
2006-10-12, 05:27 AM
#58
|
|
