|
||
|
Major Member
 加入日期: Sep 2001
文章: 245
|
引用:
廠商既然可以做中文的為什麼不做 那有氣度是怎樣?乖乖翻字典?那以後在外包裝加注英文程度不足者勿購買此產品算了 |
||||||||
2004-10-23, 03:21 PM
#51
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2001
文章: 65
|
真想不到會有人幫微星說話,還扯到英文能力,DIY功力什麼的,真是可笑,那萬一這個產品主要是外銷到日本,只有日文說明書的話,那我是不是也要好好上進再去學日文,以便看懂說明書?照這邏輯而言,不是語言專家的話還是不要碰微星的版子了!
|
||
|
2004-10-23, 03:41 PM
#52
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2000
文章: 675
|
反正它X的MSI一開始就把中文說明書做出來是天經地義的事啦
 !!!雖然英文的也看的懂,不過就是不爽!!!本來我MSI的版子還用的好好的,不過經各位這樣一說以後就不想再用MSI的東西了  ,管他多好用..... |
|
2004-10-23, 04:13 PM
#53
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2001 您的住址: 金銀寶庫
文章: 401
|
我同意台灣廠商可以用英文手冊,加強語言能力嘛
 可是廠商的英文手冊好像也要用心一點才好,大部分的英文手冊...唉!!怎是一個"爛"字了得 |
|
2004-10-23, 04:52 PM
#54
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2004
文章: 60
|
讓我們為MSI的高效率鼓掌
讓我們為MSI的高效率鼓掌
剛去算了微星英文版和繁體中文版的發表時間 K8N Neo Platinum 產品手冊 English V1.1 May 2004 Traditional Chinese V1.1 2004年10月22日 五個多月的時間來把英文翻中文 MSI您真是太辛苦了 此文章於 2004-10-23 05:12 PM 被 29337777 編輯. |
|
2004-10-23, 04:58 PM
#55
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
能說什麼,人必自侮而後人侮之,台灣廠商因為台灣銷售量小而不重視,自己台灣的產品銷售台灣而不使用本地語言,難怪國外有一些產品附上的Chinese都只有簡體中文,自己人都不尊重自己人了,我們還能期待什麼??
 我的工作中所看的paper,雜誌都是英文,工作也要寫英文,可是我並不認同台灣自己的產品,銷售到台灣本地,可是卻沒有中文說明書 
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
此文章於 2004-10-23 06:58 PM 被 天昏地暗 編輯. |
|
2004-10-23, 06:37 PM
#56
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2002 您的住址: 高雄縣
文章: 1,141
|
引用:
 大大,我想你應該是反諷吧..去xx的..爛MSI 還有一些自認x文高手... 今天這塊版子是賣給台灣本地...ok 本來就要附中文說明書和英文能力無關..好不好 如果,這塊版子是從usa代購,誰有閒功夫,管他說明書是中文或英文  這只說明msi根本不把台灣消費者看在眼裏 竟然,還有一些人在那裡瞎扯淡 原來,台灣的消費者在這嚷嚷,還被人冠上diy能力差,英文能力差.. 此文章於 2004-10-23 06:45 PM 被 580110 編輯. |
|
|
2004-10-23, 06:42 PM
#57
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2004
文章: 77
|
至少
ＭＳＩ已經出了中文說明手冊了 這點要給他肯定是必然的 只是希望能僅早把這版子的問題解決 以及日後也都能有中文產品說明手冊 而不是事後才在網路發布
__________________
 ＣＰＵ：ＡＭＤ AM2 Athlon 64 X2/5200+ 主機板：ＭＳＩ K9A2 CF-F/MS-7388 顯示卡：ＭＳＩ RX3870-T2D512E-OC/512M PCI-E 記憶體：A-DATA 2G DDR2-800 X2 機 殼：聯力Ｖ２０００ 黑 電 源：海韻４３０Ｗ ＬＣＤ：ＬＧ的Ｌ２２７ |
|
2004-10-23, 06:48 PM
#58
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 198
|
+1
本來賣給哪裡就該標上哪裡的語言 上禮拜我也被公司趕著組了MSI主機板40幾台 當然組久了 都不必看說明書 想想自己以前第一次組裝....求救無門啊....XD 引用:
如果說 今天是一個新人或是一個想自己DIY的人 你難道就會回他一句 啊~~你英文爛啦 你程度差啦 別人不一定功夫比你好沒錯 但你一開始就啥都會嗎 還不是慢慢學習上來的 那也不代表你就可以取笑別人.... 此文章於 2004-10-23 06:52 PM 被 renemilktea 編輯. |
|
|
2004-10-23, 06:51 PM
#59
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001
文章: 342
|
我覺得樓主爭取自己的權利是沒有錯的
一些認為自己語文能力很屌的人也不要說風涼話 今天只是這個東西是你的領域,你可以手到擒來 一堆複雜的東西多的是 希望哪天你不要買到一台台灣賣的環繞擴大機裡面只有附日文說明書 一堆人在說風涼話看你會如何 那個設定比主機板複雜的多了
__________________
|
|
2004-10-23, 07:07 PM
#60
|
|
