|
||
|
*停權中*
加入日期: Apr 2007
文章: 2
|
引用:
巨靈神，中文唸法「古連代殺」，唸快一點，日文我不會打.....  他們三個一起的早期電影版才好笑，張飛打岳飛，三台聯手（鐵金鋼、蓋特）幹掉海中機器人，機戰mx有出現劇情。 |
||||||||
2012-05-16, 09:08 AM
#41
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 家中
文章: 89
|
引用:
第一次看的漫畫翻譯是: 克聯大漢. 後來台灣的卡通叫金剛戰神. |
|||
|
2012-05-16, 09:14 AM
#42
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 222
|
引用:
第2代在台灣播出的時候翻譯亂搞，把第1、2代的人物混為一談，所以劇情也就亂成一團。  http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87...%AD%94%E7%A5%9E |
|
|
2012-05-16, 09:15 AM
#43
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2005 您的住址: 酒無多少醉為期
文章: 1,422
|
引用:
這名字好久沒聽到了  |
|
|
2012-05-16, 09:17 AM
#44
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Mar 2000 您的住址: 流浪中.....
文章: 3,571
|
引用:
中間那隻我只知道台灣上卡通的時候的譯名 叫 : 克雷飛天神 (  )我還玩過以這三隻為主角的射擊電玩遊戲 裡面三隻都有可以用拳頭檔子彈的特別技 這一點頗有趣  |
|
|
2012-05-16, 09:18 AM
#45
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2006 您的住址: 關內
文章: 1,072
|
2009年還有這個
《真無敵鐵金剛 衝擊！Z篇》（真マジンガー 衝撃！Z編）  |
|
2012-05-16, 09:24 AM
#46
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2006
文章: 150
|
引用:
對..這有翅膀的配件.  ..我還記得..好像也是要從山洞還是水裡..出場是嗎?.. |
|
|
2012-05-16, 09:27 AM
#47
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2006 您的住址: 關內
文章: 1,072
|
引用:
好像是露天溫泉,忘了 |
|
|
2012-05-16, 09:34 AM
#48
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002
文章: 164
|
引用:
中間那隻印象中叫做克連泰沙.... 好像是某個外星球的王子 
__________________
|
|
|
2012-05-16, 09:41 AM
#49
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 四處流浪
文章: 192
|
引用:
mame32裝rom 無敵鐵金剛Z 裡面出來就這三仙老公仔標 |
|
|
2012-05-16, 09:52 AM
#50
|
|
