![]() |
||
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
大家好像都沒有提到.這次字幕(我是看國賓)是在影片上方.跟傳統的下方正好相反.
剛開始有點不習慣.後來就好了.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
||
|
|
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 台灣台北縣
文章: 1,235
|
週六實在忍不住了,於是跑去國賓看23:00那場,
已經一段時間沒有去國賓看電影,有些觀眾的習慣還是老樣子, 電影已經開演了,還在慢慢找座位, 我發現有很多都是單號跑到雙號才在找座位, 猜測可能是因為單號入口在上樓後的右側,有些人因此會忽略的那個入口所造成, (不過連自己坐的位置是單雙號都沒有看,也是蠻扯的) 剛發到Dolby 3D眼鏡覺得跟IMAX 3D眼鏡比起來有些小, 雖然我不是眼鏡一族,但對於要戴兩付眼鏡來欣賞,應該是有些困難, 從電影一開始不知道是因為電影本身的色調關係,還是播放亮度不佳, 總覺得都是呈現偏暗的畫面, 另外可能是先前已經有IMAX 3D的觀賞經驗, 所以螢幕太小,立體感不佳都是個人覺得Dolby 3D的不足處, 尤其是貝武夫在與火龍對決那段,我相信IMAX 3D的立體感應該會較為真實, 至於音效,國賓的音響應該是沒有什麼可以挑剔的, 在格蘭德爾突然出現的震撼,及第2次鬼叫,都有讓我嚇到; 我在想如果是IMAX 3D+國賓的音響應該是最佳的欣賞設備了 ![]() |
|
|
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,570
|
週六去看了國賓午場
感覺... 字幕比imax大且清晰,雖然在上方,一開始有點怪怪的 但後來也很快就習慣了 3d眼鏡真的太窄了點 感覺都沒有考量到眼鏡一族 架在我的無框眼鏡上 不容易撐在中間 不是太高了點(像七先生) 就是太低了點(像連戰) 中途我得一直調3d眼鏡 imax倒沒這個問題 我坐10排,還不會嫌太近 感覺放映的畫面較國賓的銀幕小了些 看時倒沒有斷片或爆音的現象 有機會再去imax或喜滿客,比較一下3d的效果 ![]() |
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2005
文章: 18
|
去西門的今日數位影城看
受一肚子氣~ 片子後面的飛龍大戰竟然影片出問題沒有辦法看到3d效果 事前有問題就不跟買票民眾告知 事後還一付我們已經在處理的態度打發人 叫幾個工讀生出來挨罵了事 下次不會在去那家看了~ |
|
|
|
Registered User
加入日期: May 2002 您的住址: 台北新店
文章: 1,549
|
引用:
所以看這部片子只變成了純粹觀賞特效嗎? |
|
|
|
|
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Mar 2002
文章: 783
|
國賓真的要做那麼前面媽?
__________________
目前服役中 ProMedia 5.1 + Pioneer 老解碼器繼續撐著用 Cheery G80-1800 LG OPTIMUS G PRO好讚阿! DELL2707WFP 超大視野感動中! |
|
|
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,570
|
引用:
我是買不到票才坐10排的 但發現還不會太前面 個人覺得13排前後是最佳位置 禮拜五去喜滿客,售票員有說坐前面一點效果會比較好 但之前去imax,可能銀幕大的關係,覺得坐後面一點比較舒服 雖然我大概不會再去imax了,但還是想順帶問一下,imax的字幕問題無解嗎? |
|
|
|
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Oct 2006 您的住址: 一個很遠很遠的銀河系
文章: 1,139
|
引用:
那倒不是 我不是這個意思 因為我本身是有看過原詩的 所以知道哪些情節有改過 如果問我比較喜歡原詩的內容還是電影的詮釋 我想我還是比較喜歡原詩吧! 不過改編的地方有些還算是可以自圓其說 或者應該說詮釋的方式及著重的焦點不一樣 也不算沒有道理(雖然真的和原詩很不一樣) 有讀過原詩的人應該知道我說的是哪些部分吧! 當然電影也有我覺得不錯的地方 像是屠龍的那段就是我覺得比原詩更震撼的場面 不管真人也好動畫也罷 看了那麼多有關屠龍的電影 還是第一次看到這樣的場面啊!(上天下海) 此文章於 2007-11-19 12:49 PM 被 quigonjinn 編輯. |
|
|
|
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Oct 2006 您的住址: 一個很遠很遠的銀河系
文章: 1,139
|
引用:
我這次看IMAX3D是覺得字幕問題還好 字幕還是很小 大概每句靠近句首和句尾的地方還是會有疊影 但是大致上還讀得出來 不過可能因為我坐的位置是L21 也就是最後一排的中間 所以覺得字幕沒有太大的問題吧! 另外請問Real D的當機問題改善了嗎? 因為看其他討論區常有人提到放片一半會當機 還有有人看過Digital 3D的版本嗎? 感覺怎樣? |
|
|
|