|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北縣
文章: 1,287
|
引用:
嗯..我用的是powerdvd xp 也會有暫停的情況.. 當然我也是第一個租的..所以片子是新的..也無刮痕..而且我在選單上選 字幕時選中文繁體時一按下滑鼠馬上出現無法讀取影片刮傷或髒掉的 視窗訊號..就無法讀了..要繼續看只好用電腦的選單視窗...麻煩看到 這幾片post 的大大一起加入測片行列..我懷疑這批品質有問題... 當然只是懷疑拉..等會我會用dvd機器測測看有沒有問題... 至於港式翻譯..我是覺得還好拉..但是一樣粉爛...就不必討論了... 
__________________
偶像1號:STEVE VAI 偶像2號:JOE SATRIANI,至於YNGWIE...請當他是路人甲!! 
|
||||||||
2002-02-10, 07:06 AM
#41
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Jun 2000 您的住址: taiwan
文章: 453
|
既然翻的爛
那不知拿一區字夾來用是否可行 這樣就有中文發音,又有不錯的翻譯了 |
||
|
2002-02-10, 07:13 AM
#42
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 休伯利安艦橋
文章: 1,388
|
雖然我說過三區出的話也收...但現在....還是收..不過是收二手的....
__________________
  ~三十年來尋刀劍，幾回落葉又抽枝，自從一見桃花後．直至如今更不疑~ 燦坤卡號：34951536 My Blog：http://blog.xuite.net/eric15820/devileric |
|
2002-02-10, 07:23 AM
#43
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2000 您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,399
|
引用:
r3侏儸紀公園3缺乏英文字幕, 一路發說乾脆去訂做個英文字匣吧! 呵呵... r3史瑞克中文字幕不佳, golden jackal說弄個中文字匣來看看吧! 嗯..... 為什麼要花錢去買這種代價高且品質差的r3的DVD呢? 拒買就不必補破網了! |
|
|
2002-02-10, 07:29 AM
#44
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北縣
文章: 1,287
|
引用:
哈哈哈!!!好好笑喔 可是有些人會像我一樣留戀他的中文配音說...怎辦??? 要不是因為這樣...誰鳥協和阿....
__________________
偶像1號:STEVE VAI 偶像2號:JOE SATRIANI,至於YNGWIE...請當他是路人甲!!
|
|
|
2002-02-10, 07:46 AM
#45
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001
文章: 323
|
引用:
不知r1侏儸紀3是不是也沒英文字幕 如果也沒有,那也就是說 其實JP3的dvd根本沒有做英文字幕的打算 |
|
|
2002-02-10, 07:47 AM
#46
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
引用:
一區有CC碼, 看到Shrek翻成史蘭克, 他們是不看電影的嗎? 電影片名就叫做史瑞克他們不知道嗎? 請問有沒有人知道香港是不是翻做史蘭克  我不知道為什麼,但就是氣到快中風
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
|
|
|
2002-02-10, 08:21 AM
#47
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2001 您的住址: 桃園
文章: 446
|
引用:
小弟早就買了一區的 原來為了中文配音，打算等二手再買吧 但是想到網友有說讀片有delay的問題 想想可以去百視達租吧， 然後做成divx4多媒體檔，當然是加上中文配音囉 死破鞋盒 真是機車啊。 |
|
|
2002-02-10, 08:22 AM
#48
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001
文章: 323
|
引用:
香港翻做>>>史力加 |
|
|
2002-02-10, 08:28 AM
#49
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北縣
文章: 1,287
|
引用:
哈哈哈!!!! 真是快笑死我了...天兄不要生氣...氣到快中風..有沒有有點誇張...
__________________
偶像1號:STEVE VAI 偶像2號:JOE SATRIANI,至於YNGWIE...請當他是路人甲!!
|
|
|
2002-02-10, 08:35 AM
#50
|
|
