|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
引用:
目前該討論串如下,無聊的人可以看看 http://www.dvdinfo.com.tw/www/read....6&i=4534&t=4534
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
||||||||
2002-01-06, 07:07 PM
#41
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
我想這是我們的不幸,
美國是如何重視消費者, 所以貓狗大戰的抗議才有效, 台灣是如何重視利益, 出租市場和我們這一群人比起來, 利益何止百萬倍, 反正我們不買,想看也只能租, 還不是賺到我們的錢, 感覺好像賣保險套公司,保險套破了,消費者抗議, 一句不影響XX樂趣, 他X的 
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
|
||
|
2002-01-06, 07:38 PM
#42
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
引用:
Cool !
__________________
|
|
|
2002-01-06, 07:48 PM
#43
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北市
文章: 327
|
引用:
有灌水之嫌
__________________
|
|
|
2002-01-06, 07:54 PM
#44
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jan 2001 您的住址: 台北市
文章: 36
|
看來只好買協和的股票
去參加股東會,當場放炮 消費者的意見不採納 股東的意見總該採納了吧 |
|
2002-01-06, 08:10 PM
#45
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2001
文章: 2,724
|
嘿嘿. 我去看了..
搞不好協和過一陣子就把討論區收起來了.. 當個縮頭烏龜..  引用:
|
|
|
2002-01-06, 08:41 PM
#46
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
罵的不夠過癮…
想到以後環球、派拉蒙、夢工廠都要買一區，沒信用卡又不能網購…只好把錢往合x、巨x、老板x的店送了…真無奈…  |
|
2002-01-06, 09:04 PM
#47
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
剛剛終於鼓起勇氣拆開之前買的三區「美國心玫瑰情」，看不到一分鐘，看到中文字幕出現「漂亮美眉」之後心中大石終於放下了，感謝上天，這部中文字幕是「台式中文」。
不過也發現一個問題，「美國心玫瑰情」和「戰略殺手」、「埃及王子」的中文字幕雖然都是「標楷體」，但是「戰略殺手」、「埃及王子」的好像大一級，而且較粗，「美國心玫瑰情」字體比較漂亮，就像「博偉」DVD的中文字體，大家去租來看就知道哪裡不同了，現在發現，依照字體大小就可辨別中文字幕是「港式」或是「台式」中文了，還有！台式中文位置並沒有壓到最低（和博偉類同，並不影響觀賞），「港式」的會壓到最低。 以上供網友參考！ 真可憐，通常三區DVD的中文側標封底我都會丟棄，「美國心玫瑰情」的中文側標封底我折一折放在DVD盒子中原本放章節說明的地方，看起來比較不會那麼「殘障」... 以前大家都在徵DVD封面，現在從我開始「創新」，要徵一區「美國心玫瑰情」內頁說明圖檔........真是笑死人了！ 此文章於 2002-01-06 11:27 PM 被 Eguchi 編輯. |
|
2002-01-06, 11:22 PM
#48
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
Video Attribute :
Video compression mode : MPEG-2 TV system : 525/60 (NTSC) Aspect Ratio : 16:9 Display Mode : Only Letterbox Source picture resolution : 720x480 (525/60) Frame Rate : 29.97 Source picture letterboxed : Not letterboxed Bitrate : 9.80Mbps Audio Attribute : Audio Coding mode : Dolby AC-3 Sampling Rate : 48kHz Audio application mode : Not specified Number of Audio channels : 6 Bitrate : 448.00 Kbps Number of Audio streams : 3 以上是R3「美國心玫瑰情」的Bitrate值參考，比起R3「埃及王子」的7高出不少，中文字幕也完全沒問題，如果不在乎選單內頁，這片638還可以買。（好險「夢工廠」我只買這一片，下次要買其他片要先租來看看才行） |
|
2002-01-07, 04:52 AM
#49
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2001 您的住址: 山頂
文章: 1,130
|
請問一下
夢工廠的片子 可以去買港版的嗎? 我的片單是: 彗星撞地球 小蟻雄兵 捕鼠氣 美國心玫瑰情 戰略殺手 會不會港版反而有台版字幕? 我上次買了港版珍珠港,大敵當前字幕都沒港味! |
|
2002-01-07, 07:41 AM
#50
|
|
