作者銀★(砍掉重練)

可是,講的還是中華人民共合國的地方語?Orz

作者sutzu

台語跟福建閩南語有什麼不同呢？
這我就不太瞭解了
因為我老爸跟阿媽是民國三十八年從福建惠安來的
但是他們在福建的親戚打電話來也都用台語溝通

所以我搞不太清楚福建的閩南語跟他們說的台語有什麼不同？

作者tp1006

轉貼

台語應包括閩南語, 客家話, 原住民語等等. 其中佔大宗的閩南語就是"河洛語", 就是"河南洛陽一帶的語言", 起源於"商漢語", 是較沒混入"胡語"的中原古音, 保存較多商朝周朝漢朝的原音, 這些朝代的首都就在那一帶. 隨著晉室南遷而傳至江南. 而原來的中原卻歷經五胡亂華, 血統混入胡血, 語言混入胡音, 成為"胡漢語", 現今的"北京話"(國語, 普通話)屬之. "河洛語"原來是有音必有字的, 用來寫文章沒問題. 但隋朝唐朝起每個朝代的國語(官話)都不是商漢語, 而是胡漢語(皇帝都有胡人血統). 於是識字的知識份子都用胡漢語寫文章, 辦事, 考試, 科舉作官, 交際等等, 即使母語是商漢語, 也只用來說, 而不用來寫文章. 不識字者當然就不寫文章, 只用來說. 於是商漢語的文字因為少用不用而漸被遺忘, 到後來竟無法用來寫文章, 且被誤以為商漢...