![]() |
||
|
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
引用:
這張如果買不到日版的話,"笙美"也有出台版(#A&G-023) 另外"長榮"也有出VOCAL COLLECTION 2(GM-025):包括"超電磁...""無敵鋼人..."等 |
||||||||
|
|
|
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2002 您的住址: 修羅國
文章: 1,734
|
有沒字幕實在差太多了
[QUOTE]Originally posted by 技安蘿蔔頭
[B]>我是一個新手 , 也是一個卡通迷 , 看卡通是從小養成的習慣 ,...,買動畫看動畫只是我個人的一個小興趣 卡通迷只稱小興趣,太自謙了 >對我而言,市面上的動畫對我而言只是有沒有出中文字幕,有沒有原音,品質若不差,自己都能接受,而非為了要求一定要正版(R2版)下,要我去看正版,音效好,畫質好....但無中文字幕的動畫,我真的無法接受(我不是在呼籲大家去買盜版),因為我不懂日文,在沒中文字幕下的影片,我只能說有看等於沒看 數碼的翻譯也是大多亂翻,也跟沒中文字幕差不多吧 光就字幕來講...我想就算翻的爛..也能讓人家大約瞭解其意..... 而完全沒字幕...我想跟本是只能看影片去猜內容.... 這完全是看個人取捨..有人寧願沒字幕也不能忍受翻的爛的.. 有人翻爛點沒關係...但能看的懂才是最重要....
__________________
★世紀末救世主傳說 ![]() 『レяソ墓標ズ名ゾゆヘセ!!死エスヘタ𨧻ゆソ荒野ザ!!』 |
||
|
|
|
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Feb 2001 您的住址: 天空之城
文章: 54
|
感謝wedge及nick20000及Xavier Yang還有AT9M大大
的詳細資料. 看來這禮拜六可得要好好到唱片行逛一逛了 昨天晚上,本想看一看武鬥傳的片頭片尾就準備睡覺 沒想到,一開機就停不下來.足足從看了十話才收工(三十五話到四十五話) 尤其是四十四話(修巴魯茲之死)及四十五話(再會了,師匠), 真是賺人熱淚,感動到不行.精采到無以附加 尤其是多門最後的那兩句台詞,喊的(或應該說是配的)讓人眼淚奪框而出(會不會太誇張了),總而言之,不管剛彈或非剛彈迷,都是絕對不能錯過的!!! 附帶一提,關 智一 恐怕是歷代剛彈配音員裡面,最操的一個恐怕是關 智一 吧!!!!!!
__________________
春觀夜櫻 夏望繁星 秋賞滿月 冬會初雪 |
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Aug 2001 您的住址: 搧胡椒秘密基地...
文章: 184
|
唉...很喜歡聊這個話題,但又很怕捲進「正邪之戰」當中...
撇開正版盜版問題不談,撇開荷包大小不談, 對許多喜歡動畫的朋友來說, 無論黑貓白貓,有中文的才看得懂是什麼貓... 目前所謂D版當道,這或許是很大一部份原因... 只要有中文, 那怕是港式中文或簡體中文, 都好過沒有字幕,無法體會劇情來得強一點點... 我想,雖不鼓勵討論D版,但若是站在善意立場, 常將「地雷資訊」公布出來分享大家, 多少也算功德一件,可以加減鼓勵鼓勵吧∼∼∼ ![]()
__________________
![]() 馭•電•飛•行 |
|
|
|
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2002 您的住址: 修羅國
文章: 1,734
|
沒錯啦..
引用:
很多喜歡動畫的人的確是苦於原版沒有中文.... 說實在的看不懂得話真的失去了很多樂趣..完全無法融入劇情..對我來說看不懂還不如不要看...以小弟鍾愛的北斗神拳.日本出的跟本不會有中文字幕..雖然收集北斗是我小時至今的夢..但我還沒狂熱到去收集一套沒中文的版本..... 而現在光華賣的都是D版.這小弟之前有問過..也多虧一些熱心網友分析了一些D版特色 讓我增加不少知識..原來數碼也是分成好幾種....雖然小弟也是買數碼版的.. 但好家在.翻譯好的讓我嚇一跳..D版的廠商也有用心的.....這也是之前得知的資訊. 我想地雷沒人想踩到.至於公道道德則人人心中有把尺吧
__________________
★世紀末救世主傳說 ![]() 『レяソ墓標ズ名ゾゆヘセ!!死エスヘタ𨧻ゆソ荒野ザ!!』 |
|
|
|
|
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄市
文章: 380
|
我發現版上喜歡Gundam W的大大好像並不多, 每次只要有提到W的地方,
都會以"自爆五人組"或"五個死小孩"之類的用語來形容. 其實我覺得這部作品也算滿不錯的啊, 雖然其中一些人物的性格交代的 不清不楚, 但是基本上還算滿有聯貫性的, 配樂與主題曲也很好聽, 而其衍生出來的OVA作品也算滿不錯的, 特別是那五隻重新設計過的鋼彈造型 更是帥到不行(我還把它們的模型都抱回來了說). 能不能請不喜歡這部作品的大大們 說明一下, 你們覺得它是在哪一方面讓人不滿意呢. 大家一起來討論也不錯呀. 另外, 據悉日本今年10月有新的鋼彈作品要開始播映了, 名稱為"Gundam Seed", 詳細內容我還不是很清楚, 不過畫風好像又從Turn A Gundam改回接近Gundam X的 型式了. 有哪位大大對這部作品有更詳盡的資訊呢. 謝謝囉~~~
__________________
DVD...永無止盡的敗家路...
|
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Jan 2002 您的住址: 蒂爾塔貝倫
文章: 125
|
"五個死小孩"...嘻嘻!真是貼切
不過除了吸洛和伍飛不太正常外其他人都還好啊!尤其是特洛瓦冷靜沈穩的性情配上重火器的剛彈更是相得益彰。 但是每次看到剛彈還長翅膀就覺得沒力,幹嘛!『光鷹翼』嗎? ![]() |
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Jun 2000 您的住址: taipei
文章: 199
|
引用:
對SEED的第一印象是,感覺跟過去SUNRISE的名作『機甲戰記ЭьヲЮみ』有幾分神似... 這次的監督是曾經擔任『閃電霹靂車』/『GEAR戰士電童 』監督工作的福田己津央, 明快又不拖泥帶水的青春活劇是可以預見的,再來就是機械設定的大河原邦男以及 山根公利,截然不同的設計風格應該能達到互補的效果。腳本是一直跟福田監督合作愉快的兩澤千晶。 相較於以往的鋼彈系列作,這次的『GUNDAM SEED』或許會有出乎意料的可能性! |
|
|
|
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Apr 2001
文章: 1,083
|
wing那種以一擋幾百的打法... @@
劇情是不錯啦,機械人設計就... 主角華麗的跟勇者王(?)一樣,沒臉的壞蛋機械人出場一架就爆一架。 這話題各種動漫畫板都吵過很久,大家還是各投所好就好。 |
|
|