|
||
|
Elite Member
  
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
|||||||
2004-06-07, 01:42 PM
#41
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 宜蘭壯圍窮開心
文章: 775
|
為省一英鎊連結祈福......
希望它能早日回到我們大家的懷抱
__________________
以下片子願讓渡愛護DVD的同好帶回家 意者請PM ----------------------------------- 全新未拆 1. 一區美版 James Taylor, Live At Beacon Theater 2. 一區美版 The Corrs, Live At the Royal Albert Hall 3. 三區韓版 The Hollowman SB版 ----------------------------------- 檔案殺不掉? 請參考! http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=566629&page=1&pp=10 各廠硬碟保固查詢 http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?s=&threadid=250371 DVD燒錄電源校正錯誤調整 http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=684641&page=1&pp=10 |
||
|
2004-06-07, 01:58 PM
#42
|
|
|
Major Member
 加入日期: Mar 2004
文章: 100
|
請問一下在買之前真的完全無法確定規格嗎？其實買非台灣的DVD最重要的就是字幕了，他只寫一個chinese，殊不知chinese有三種。
還是在這裡買片要有買字匣的準備？ |
|
2004-06-10, 01:22 PM
#43
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
有時必須自行判斷~  如果是美商八大的 R3 通行版本, Chinese 通常至少包含台式中文字幕!! 如果是港商自行發行的外片, 可能多是港式中文字幕~
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE]
|
|
|
2004-06-10, 01:35 PM
#44
|
|
|
Golden Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
|
引用:
1.先不提華語片 2.單論西洋片而言,cdwow賣的R3片幾乎是港版,港版的洋片又分為[R3台港韓同版]和[港代理商獨立發行].前者必定有台式繁體字幕;後者也有繁體字幕,但可能為港式 |
|
|
2004-06-10, 01:42 PM
#45
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2004
文章: 100
|
引用:
感謝感謝，終於有點概念了。可是我還是不知道該如何判斷耶？他會註明嗎？還是我們應該整理一個精華區，請已經買了的先進熱心提供這個重要的資訊？畢竟便宜歸便宜，如果買到一片不想要的，可能就會把省了許久的一次都陪進去了。 話說回來，賣的人不想提供這個資訊，誰又會這麼熱心呢？不知道有多少像我這種心動又想趕快行動的新手在這一點上猶豫不決呢！ |
|
|
2004-06-11, 02:05 AM
#46
|
|
|
Golden Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
|
引用:
我覺得要判斷有兩個方法 久了你大概就會像一些老手一樣一看就知道是屬於我說的哪一種港版片了 如果你在CDWOW看到一片想買的R3洋片 1.看這部片在CDWOW上的封面圖 若封面上有中文字的話,那幾乎可以說就是我前面提的[港代理商獨立發行].所以其繁體中文字幕可能為港式 2.把英文片名鍵入港版DVD購物網站樂悠網的搜尋引擎查詢,然後在產品說明上注意"發行商"一項,若為[R3台港韓同版]則會標示出"Universal""Warner"等八大片商名;若為[港代理商獨立發行]則會標示出"寰宇""美亞"等港代理商名 舉兩部片為例 你自己對照一下兩個網址就懂我在說什麼了: "The Others"這片在CDWOW和在樂悠網的連結 "My Best Friend's Wedding"這片在CDWOW和在樂悠網的連結 |
|
|
2004-06-11, 02:44 AM
#47
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2004
文章: 100
|
我懂了，真謝謝您，這篇教學真是造福大家，真希望能讓更多新手看到
PCDVD 好人真多 |
|
2004-06-11, 01:43 PM
#48
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2001
文章: 3,012
|
最近也想賣東西...推一下，不要遺忘了
Reservoir Dogs已經發了... 可是好多種顏色，真是難以取捨  想不懂台灣當初怎麼會發4:3呢？國外都是寬螢幕的啊 
__________________
|
|
2004-07-06, 07:58 PM
#49
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: taipei taiwan
文章: 967
|
引用:
"寰宇""美亞"其實大部分也是標準中文... 少林足球,U-571等等,頂多人名是港式發音 |
|
|
2004-07-09, 11:18 PM
#50
|
|
