|
||
|
Master Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 打狗城
文章: 2,459
|
引用:
真是一個令人十分無奈的現象， 台版是天王出的，好不容易一區有中文字幕，卻是這種港式的， 二區有全彩的，但是又貴又無中文字幕， 難道真要等D自二區的紅龍版嗎？  |
||||||||
2004-04-11, 03:38 PM
#41
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2002
文章: 815
|
引用:
確是小弟擷自1區的圖~ 不好意思現在才回覆您,希望還來的及您砍單~  |
|||
|
2004-04-11, 07:13 PM
#42
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001
文章: 490
|
卡通的部份，畫質好讚哦！
有沒有人可以貼一下二區彩色版的圖 好想看看到底是怎麼個彩色法 讓我們解解饞
__________________
十步之內，絕無偏差！ |
|
2004-04-11, 07:51 PM
#43
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
引用:
還來得及,感謝了,砍單,我寧可看CC碼也不看港式中文
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
此文章於 2004-04-11 09:39 PM 被 天昏地暗 編輯. |
|
|
2004-04-11, 07:52 PM
#44
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 打狗城
文章: 2,459
|
引用:
二區還沒出呢！ |
|
|
2004-04-11, 09:29 PM
#45
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Mar 2002 您的住址: 《八仙飯店》
文章: 1,354
|
引用:
是下載來的.. 應該算是大陸版吧... |
|
|
2004-04-11, 10:48 PM
#46
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
現在的確有大陸第二版的D版追殺比爾.
第一版是一區裡面的港式中文字幕 大概連大陸人都不太瞭 所以現在有推出修正過的繁體網路字幕第二版 這種換版在D版市場很平常. 通常第一版是1區推出的網路字幕版 等到3區發行後,就會有3區字幕版的第二版. D版BOB軍包甚至同時有 修正過的繁體巨圖版跟HBO版字幕.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲 
|
|
2004-04-12, 05:37 PM
#47
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: May 2003
文章: 30
|
真不知該買哪一個版本
現在就只有三區港版跟一區美版列入考慮 有沒有大大入手一區美版 三區機子是否可讀呢?? |
|
2004-04-27, 04:02 PM
#48
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2003 您的住址: taipei
文章: 149
|
引用:
沒改機子一定不可以讀...港版跟美版應該是一樣的. 我是買美版和日版...住台北市的話美版可以借你看 |
|
|
2004-04-27, 04:19 PM
#49
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2003
文章: 30
|
引用:
感謝luck7048兄 我是有日版啦,只是同事叫我幫他"傳"一片 有中文字幕的就只有R1跟R3港版 我還以為R1這片是一三區共用的(因為有港式字幕) 既然這樣,就只好買港版給同事(因他沒改機) |
|
|
2004-04-27, 04:36 PM
#50
|
|
