|
||
|
*停權中*
加入日期: Oct 2000 您的住址: 躺在美麗撫子的懷裡
文章: 10,113
|
引用:
就算是要H 撫子 也只能我而已 我不會讓小葵被他人侵犯 |
||||||||
2003-03-30, 05:55 PM
#41
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jun 2001 您的住址: 地球
文章: 6,234
|
引用:
 怎說? 緯來的翻譯很不錯啊... 直譯人人會, 但要翻出中文的味道, 緯來是做的最好的...(有人聽得懂嗎?)
__________________
~愛由一個笑容開始，用一個吻來成長，用一滴眼淚來結束。 當你出生時你一個人在哭，而所有在旁的在笑，因此請活出你的生命， 當你死的時候，圍繞你的人在哭而你便是唯一在笑。~ |
|||
|
2003-03-30, 06:17 PM
#42
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Aug 2001 您的住址: 赤ゆ月 青ゆ月
文章: 62
|
引用:
把薰幹掉吧  |
|
|
2003-03-30, 06:35 PM
#43
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 赤ゆ月 青ゆ月
文章: 62
|
引用:
有的看就好...  雖然看過大陸編譯版的...  |
|
|
2003-03-30, 06:42 PM
#44
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 鬼畜道之路
文章: 1,795
|
引用:
我覺得AXN也做得不錯說  我是指雪乃的部分 |
|
|
2003-03-30, 06:47 PM
#46
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002 您的住址: 新,美少女遊戲幫
文章: 816
|
明天會將會有很瞇的東西登場.....
|
|
2003-03-30, 06:57 PM
#47
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
引用:
AXN的不行啦,只比港版翻譯好一點而已 |
|
|
2003-03-30, 07:11 PM
#48
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2000 您的住址: 躺在美麗撫子的懷裡
文章: 10,113
|
引用:
我們擔心的是中文發音 |
|
|
2003-03-30, 08:05 PM
#49
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2000 您的住址: 躺在美麗撫子的懷裡
文章: 10,113
|
引用:
如果能的話............... 我一定會取代薰 |
|
|
2003-03-30, 08:07 PM
#50
|
|
